Посылка из Китая на юрлицо. Как ?
 

Суть в следующем, получили из Китая комплект запасных частей для производственного оборудования, сделали таможенную очистку. По факту разборки полученного комплекта выясняется, что в поставке пересорт, присутствует деталь не значащаяся в поставке и отсутствует нужная. Поставщик согласен забрать поставленное по ошибке и отгрузить нужное.
Вопрос - как это лучше сделать с минимальным геморроем и временными затратами ? Вес детали менее 1,5 кг, обьем как две сигаретные пачки. Ввозило юрлицо.

Почтой туда и обратно.

А на каком основании российское юрлицо отправит китайскому юрлицу ТМЦ ? Делать акт о пересорте - это нужно будет корректировать ГТД или я неправ ?

ДТ лучше не трогайте.
По бух, просто пересорт сделайте и все.
Пошлина если была, лучше просто на производственные расходы разложите.
Отправляйте как образец бесплатный и назад так-же просите оформить.

самое простое:
вы возвращаете делать китайцу, отправляя ее от физ лица - физ лицу (если ему действительно необходима эта делать)

вам китаец отправляет нужную делать от физ лица - физ лицу


но для этого товар должен подходить под описание ТДЛП (какой-ниб фиговенький плазматрончик так переотправить не получится)

Обычный экспорт, обычный импорт

НДС при экспорте возмещаете
НДС при импорте платите

Про пошлины забудьте - у вас было право воспользоваться предварительным осмотром при импорте, вы им пренебрегли на свой предепринимательский риск.

Где бухгалтерия возьмет номенклатуру для экспорта - это проблема сугубо бухгалтерии.
Ну и никакой проблемы тут в-общем-то и нет.