Как вариант)

Устами таможни глаголит истина
 

Задержанный под Выборгом тираж Нового завета отправят на экспертизу

Там не синодский перевод или апокрифы добавлены?

Гедеоновский Новый Завет синодальный
Иностранным миссиям стало труднее.

А гедеоны у нас запрещены?

Нет скорее всего, но это иностранная миссия, не православная опять же.
Закон Яровой, и прочее....

Спасибо за разъяснения. Немного погуглил их перевод по мнению православных содержит неточности.

Давно читал, неточностей не находил...они грамотные ребята, у них нет задачи противоречить синодальному изданию.

ну я не спец в таких вопросах.

Просто таможенники правильно все оценили)))