Если директор перевод заверил - это и есть правильный перевод.
Никаких дипломов не надо.

Улыбнуло...найдёте,- скиньте ссылку, плиз...вдруг, чего-то не знаю...:o

Мне так кажетЦа, имелось в виду, чтоб в дипломе (в "по специальности_________") было указано "переводчик"

Что, вопчемто, логично, ибо если я - не переводчик по специальности, то какого фига я тут напереводил?

ИМХО, есс-но...

Этот пункт у девушки\дамы, судя по всему не вызывает вопросов...мучит более сие: стандарту какому соответствовать диплом переводчика) должОн??? :rolleyes:

Взято отсюда: Какому стандарту должен соответствовать диплом переводчика, который будет переводить документы? Оказывается, даже это важно и может быть поводом к придиркам.

Та же ИМХа...

Ну да, бог с ней...долго ли, коротко ли...зачтут\вернут ей НДС...или напишет реферат(как-то больше похоже...);)

Бха! Ясен пень - "государственному" (типа " выдаём диплом государственного образца" :D)

Да пусть и вернут, и напишет... Пусть у всех всё будет хорошо!
С наступающим!:)

не дай бог, Путин с Медведевым об этом прознают...;)