Правила форума:
1.3. Официальный язык общения на Форуме - русский.:rtfm: :)

Джузз, если Вам так сложно ответить ДА\НЕТ на два простеньких вопроса, то дайте возможность сделать это кому-нибудь знающему.
Я устал отбиваться от Ваших абстрактных ответов(Read The FAQ!! и т.д.), поверьте, читал я Ваши факи, также был на официальном сайте и на сайте виртуальной таможни, но конкретного ответа не нашел!

И так, приходится флудить и повторяться:
1. Если задекларированная сумма МПО меньше 10000 руб, могут ли содержимое МПО признать "для коммерческих целей"? Например, ввоз спичек (имхо, много спичек получается) или в моем случае дешевая ароматическая смесь.

2. Если все таки могут, то нужно ли в таком случае предъявление СЭЗ или фитосанитарных сертификатов?
(повторюсь, что по вложенным в МПО счетам на оплату этого товара сумма не превышает 10000 руб)

Уважаемый Бумбараш, прошу совета у Вас.

Да Вы мне просто льстите!:)
1. Могут. Если Вы внимательно читали "факи", то определения коммерческого назначения товара зависит не только от его стоимости, но и от других факторов: количество товара одного наименования, количества перемещений товара в определённый период, просто вида товара (Невозможность применения для личных целей)...
2. Если признают, то автоматически потребуется представление сертификатов. Чтобы получить фито, к примеру, нужно предоставить сертификат страны вывоза и пройти двойной контроль в России. Сможете?

Вас раздражает отношение участникоф форума к Вашей "проблеме"?
Дело в том, что действия таможни никто не возьмётся предсказать. Посылка может и проскочить вообще без всяких требований со стороны таможни, а может и попасть по полной. Скажете потом: "понасоветовали ....!!!"

Раскидайте вашу партию на несколько посылок в адрес нескольких лиц - это спасёт от признания товара коммерческим. НО не гарантирует, что не будет вопросов по содержанию в смесях нарко-, психо- ингредиентов.

Вы сами то хоть уверены, что там с содержанием всё чисто??

Бумбараш, большое спасибо!
То, что с содержанием все чисто, уверен.
"Факи") читал, но все же питал надежду, что для МПО меньше 10000 руб. применяется упрощенное оформление, вне зависимости от целей ввоза.

Остался только один вопрос, как правильно задекларировать ароматическую смесь на английском языке? (Insence, aroma mix, herbal mix, smoking mix???)
У кого какие мысли?

Правильно - сделать прямую копию с текста на упаковке товара.
Если название в документах НЕ совпадёт с названием не упаковке, то шанс "попадалова" увеличивается.

Бумбараш;):)

И этот вопрос я задал не просто так. Дело в том, что интернет-магазин позиционирует товар как "herbal smoking blend", но в "disclaimer"(правовая оговорка по-нашему) написано, что данный товар не предназначен для курения или према внутрь, т.е. это "herbal mix" или "insence". Самое интересное, что термин "smoking" применен со слов постоянных покупателей, которые, соответственно, употребляли эти смеси не по назначению!
В итоге, на упаковке написано "...smoking...", а на самом деле это нифига несмоукинг. В этом и есть вся трабла!!! Че писать в декларации, не понятно!

Ну да ладно, я для себя многое прояснил, поэтому, Джузз, можете закрывать эту тему...

Уффффффффф.......