Так. Слова двойное налогообложение забудьте. Это никого отношения к уплате немцем и Вами НДС не имеет. На досуге почитаете что-нибудь публицистическое на эту тему. Но не сейчас. Это СОВСЕМ не Ваш случай. Теперь про Вашу проблему. Если в инвойсе будет стоять цена, включающая немецкий НДС, то её Вам включат в ТС однозначно. И никакими ухищрениями, кроме как заменой инвойса и кучей переписки Вы ТС не отвоюете. Читайте ЗоТТ. Там все написано.