Разделите Вашу проблему на две: первая - ПС. Вам надо продлить договор,
Вторая - просрочка товара. Тут я не понимаю, зачем Вам ТПП, если и так очевидно, что срок истек?

назовите как хотите,тем более это на английском будет, это не у нас б/у подтверждаете. только вот если химия с исёкшим сроком, к примеру 3824 - это ввозить нельзя или через технадзор.

Ну да, придется ввозить (скорее свего) как нормальный товар, оплатить пошлины. а после выпуска сдать на утилизацию в фирму с лицензией на вывоз отходов.

Не понятно кто же виноват что товар "протух" за границей.

А это условия контрактика надо почитать: права и обязанности сторон....
там и видно будет, кто своевременно не предупредил о готовности товара к отгрузке, а кто - не принял меры по доставке (судя по всему условия EXW)
Не в этом главное, а в том, что в этой ситуации необходимо проанализировать правовые последствия всех действий/бездействий - нарушение срока предоставления подтверждающих документов в ОВК банка, нарушение валютки по части не возвращения денег из-за границы, т.к. товар не ввезен.....
Рекомендую не затягивать с решением этого вопроса.

Вы не хотите объяснить партнерам, с какими сложностями Вам придется столкнуться и попросить их утилизовать товар у себя? Самим заказать у них следующую партию, продлив договор и ПС, и "выровнять" сальдо по ПС со следующей поставкой (т.е. цены разовые поменять)? И будет всем счастье, ИМХО.

Если было бы все так просто, сюда бы не писала(((( Иностранцы отказываются оставлять и уничтожать у себя, пардон "на фиг" им нужен просроченный товар, да еще химия.... Они продали, деньги получили и далее товар не их, а условия поставки были FCA....В общем придется ввозить под уничтожение, вот только бы понять, что потребует таможня,? У нас есть СЭЗ, письма отказные Минпромторга, что лицензия не нужна, письмо Розздравнадзора о праве ввоза на территорию РФ. Нужно ли конкретно письмо, что это безопасно для окружающей среды и тп, если есть эти документы? Кто подскажет? Все спасибо за участие.

Понадобится письмо Роспотребнадзора, что уничтожение данного товара не нанесёт вреда окр. среде. Почитайте приказ ФТС №457 от 11.04.2007.

А от Ростехнадзора ничего разве не понадобится?

Я только в Роспотребнадзоре получал. Уничтожал лекарства