Перед выездом из РФ купите в комиссионке или на молотке самый дешевый саксофон, при выезде на границе заполните таможенную декларацию указав чтонибудь ценное ( видоекамеру, дорогие часы, ноутбук и тд ) и припишите саксофон - один. При обратном въезде на строгий вопрос таможенника "куда дели саксофон?" - смело демонстрируйте "вот же он, голуба "

Да и затяжную душераздирающую каааак затянИте.

А есть ли какая-нибудь бумага, подтверждающая такую возможность (разделить сумму на двоих, если для совместного пользования везется вещь (брат-сестра, муж-жена)?

Да нереально на всех, одна дудка один музыкант, две дудки два музыканта, и т.д.

То есть ни в какой ситуации 1 покупку нельзя делить на 2 человека? Это где-то прописано?

Прописано кровью. Не теряйте время.
В посту 11 вверху Вам дали дельный совет.

Но ведь они фирмой и номерами будут отличаться? Не заставят вписать?

Есть опасность. Если марка не совпадет:D

Тогда платите пошлину - ведь наверное он обойдеться Вам дешевле чем здесь, тем более при вывозе из Европы сможете получить их ВАТ.

Фирму отколупайте, ну а номер.....ну а номер напильничком

P.S.
Не гонялся бы ты поп за дешевизной (с):D

придётся концерт дать на переходе