Сумма пасылки вместе с грузом оказалась $230.
Так что жду, через месяц ее отправят автоматически отправителю бесплатно.

Только отправитель ничего не понимает. На китайской почте по трекинг-номеру отображается, что была попытка вручения, а я не подписал.

Тогда подскажите на будущее.

Хочу официально привести партию одежды с завода.
Они сделают сертификат происхождения и подпишут договор.
Какие еще документы нужны от китайской стороны?

Найдите на данном сайте приказ ФТС № 536 от 25.04.2007. Почитайте его, там все написано по документам, необходимым для таможенного оформления.