"Предоплату отправили по доп. соглашению по новому наименованию"

ПС оформлен на компанию "N",предоплата ушла на компанию "N trading", переоформить ПС нужно было до предоплаты (до валютной операции). Если я правильно поняла изложенную автором информацию

ну вобщем да

Да ничего страшного, даже если предоплата была после смены наименования. Просто дополнительное соглашение сделаете более поздней датой, чем та, когда осуществлялась предоплата. По идее в банке должны подсказать.

Кстати, да. Банк должен быть заинтересован в разруливании.

нарушение есть тысяч на 40. Банк заботится только о своей лицензии, увидит - настучит. Назввание может быть полным, но тут печать изменилась - а банк должен был на неё смотреть. Но видмо ибан проверил и успокоился. А сейчас придёте переоформлять - наверно настучит.

Вы хотели сказать более ранней ???:)

Точно, благодарю за поправку!

В этом и загвоздка - документы в банк он предоставить должен
"после внесения соответствующих изменений в контракт (кредитный договор) либо изменения иной информации, указанной в оформленном ПС, но не позднее дня осуществления следующей валютной операции по контракту".
Насколько существенно добавление "trading" - не знаю.:confused: Думаю, от банка зависит.

От банка все и зависит, нам бывает идут навстречу и делают паспорт сделки задним числом

Банк сурьёзный - СБ РФ. С ним такие штуки не прокатят и до толкового спеца из валютного контроля теперь не достучаться (после укрупнения, отдел куда-то перевели)
Понравилась идея переуступки прав (трёхсторонний договор), но тогда подскажите, как переделать в таком случае ПС.
Аванс ушёл по доп. согл. просто по новым реквизитам без переделки контракта. А т.к. теперь будут оформляться документы на перевозку, эксп ГТД и СТ-1, то реквизиты пойдут уже новые (т.е. название N trading и новый адрес)
А по поводу платежа после уже изменившихся реквизитов - ведь в Китае так и могло происходить (теоретически ?) , т.е. был некий переходный период, когда были действительны два названия ? В таком случае вполне официально после всех реорганизаций (и после аванса) официально создаётся Доп. согл. об изменении реквизитов...