Предварительно это "готов" нужно оформить в виде контракта между фирмой 2 и пиндосами.

накой?
двусторонний договор превратился в трехстворчатый.
и пиндосские обязательства по нему не истекли.

Где превратился? С чего ты это взял?

Импортер договорился с поставщиком о переуступке гарантии фирме2.
В изложении автора выглядит именно так.
И фирма 2 никаким боком к контракту и его приложениям. Если, конечно, не проставляла штампиков-подписей на приложении.

хочешь сказать "А мужики-то (пиндосы) не в курсе" ?
если так, тогда согласный - свежее соглашение на основании допника.

Не тупи.
Пиндосы в курсе. Они с первоначальным импортером подписали допник.
Но если этот допник не подписывал конечный покупатель в качестве третьей стороны, то он для нашей таможни - тьфу.

Пиндосы (в нашем случае - корейцы) в курсе, что по гарантии им будет приедъявлять фирма 2. Допник также можно сделать трехсторонний. Другой вопрос, кем там будет фигурировать фирма 2? "Стороной, предъявляющей претензии в случае чего"?.

Наверное (чисто теоретически) можно обойтись и одним трехсторонним допником.
Но я бы постарался договориться, чтобы гарантийные обязательства между корейцами и конечным покупателем были оформлены отдельным договором.

А продуктом переработки в данном случае будет являться что? И будет ли пошлина?

что за человек..?
всё у тебя неопределенное: если... кабы... может быть...

Бурбур, выкладывай уже детали, а то энтот, с позволения сказать, баллон, со своими предположениями не отвяжется.

п.с.
долго сочинял

Да деталей не так уж и много:

сгорел электромагнит у фирмы 2. Там либо его полная замена, и по сути тогда электромагнит - это просто металлолом, либо смена катушки.

Я наивно полагаю, что, в принципе, смена по гарантии должна быть бесплатна, вне зависимости от того, кто предъявил продавцу. Тем более, если производитель не против и готов сделать любые допники и взять на себя все расходы, в моем понимании это и есть гарантия на продукт.

вот вопрос как раз и стоит - как написать допник. Тем более, что импортер первоначальный сейчас уже вообще не при делах и заявить товар не сможет.
Нормативку копал - конкретных приказов про данный случай не нашел.