если допником оговорено изменение валюты платежа, значит необходимо внести изменения в паспорт сделки и в этом случае 42 евро

Ну а если не изменение, а дополнение возможностью "плюсом к рублям ещё и..."?
И, может, внесли?
P.S. аааа... нет...

Вырезал из 117-И: "Если условиями контракта (кредитного договора) сумма контракта (кредитного договора) определена в нескольких видах валют и не установлена общая сумма контракта (кредитного договора) в одной валюте, то в графах 3-4 раздела 3 указывается любой по выбору резидента код валюты, в которой определена часть суммы контракта (кредитного договора), а в графе 5 раздела 3 указывается общая сумма контракта (кредитного договора), пересчитанная в указанную валюту с использованием официальных курсов иностранных валют к рублю, установленных Банком России на дату подписания контракта (кредитного договора)."

Это про ПС.

цена не может превышать 1 500 000 000 долл., цена может периодически пересматриваться путем внесения изменений.

Оплата в соответствии с инвойсом.

все верно у меня ПС без суммы в рублях

Я лично ничего не понимаю. Как может быть ПС в рублях, если контракт в долларах? К тому же сделано дополнение, что оплата может быть в евро. Вы сами не находите, что у Вас что-то не так?
ПС однозначно нужно переоформлять.

Да я вижу. Я с этим клиентом лично первый раз работаю, архив документов по нему огромный, не успел еще все прокопать по нему. Там должны быть еще изменения к контракту. Времени не хватило поднимать архив полный.
До меня поставки оформлялись в таком случае в рублях. Разберусь в свою смену.

Спасибо.