Да многое бывает разное.
Как Вы собираетесь доверенность оформлять на основе домыслов?
Груз приедет с накладной. Хотите подготовиться заранее - просите у отправителя ее скан. В чем проблема?

Уже переводили :)

никаких проблем. просто надо было понимать, что это за накладная и правильно ее запросить у отправителя.

проси AWB если авиа, зачем эта сэдэвэ?

затем, что ее брокер запросил. стала бы я тут запариваться, узнавать, как правильно пишется и с чем это едят....про AWB любой дурак знает

вот брокер пусть и обяснит тогда, зачем оно ему надо и что это за хрень,
вы то видите, она большинству нафиг не нужна