Компания А, продавец В, производитель С.

С учетом написанного, следующая ситуация: компания А импортирует товар, подлежащий сертификации. Дополнительным соглашением установлен изготовитель/ производитель С,
на маркировке указан в качестве производителя продавец В, а не изготовитель/производитель С, как нужно. В сертификате прописан производитель С. Иными словами, ошибка в маркировке, сертификат оформлен верно.

На мой взгляд тут варианта два:
1. Либо меняете маркировку под серт
2. Либо доп соглашение и новый серт

С кем контракт у импортера А?

у импортера А контракт с продавцом С

Что-то придется менять: или маркировку или сертификат.

некоторые посты разрешают проводить маркировку на свх, есть вариант получить у нач. поста разрешение на проведение обклейки во время осмотра перед декларированием.
как вариант так себе, но по моему имеет право жить)

а старые отдирать тоже разрешают? :D

ну а зачем на этом акцентировать внимание?:D

Я бы поставил вопрос иначе: а насколько просто удалить старую маркировку? :)

заклеить новой?:rolleyes:
и бить инспектора по пальцам ели полезет ковырять на досмотре :D