А вы случаем не госкомпания? 44 - ФЗ не про вас?

Нет

Вы - Королева, не забивайте голову заботами и утехами плебеев :D

А что смущает-то? Договор поставки, который составил Ваш коллега, на самом деле является более жестким для поставщика, чем договор купли-продажи для продавца.
Первое, это то, что поставщик по договору поставки обязан поставить Вам товар в четко установленный договором поставки срок. Без каких-либо вариантов.
Второе, назвав продавца поставщиком, Ваш коллега обязал его взять на себя все телодвижения по отгрузке и доставке товара. Это зона ответственности поставщика по договору поставки.
Ваш коллега все правильно делает. Отдельный вопрос, как к такому финту отнесутся Ваши партнеры-поставщики. И каким договором будет считать Суд при возникшем споре. Договором купли-продажи или договором поставки.

Доброе утро,
Смущает ,что в основном тексте контракта стороны- продавец и покупатель, а в Техзадании - оно только на русском языке, которое является приложением к Контракту ,оговорены только тех спецификация, которая дублирует спецификацию к контракту, и требования к поставщику.

Техзадание, насколько я понимаю это односторонний документк который выдает покупатель, в упрощенном виде для запорной арматуры или насоса, это часто в виде " опросного листа".
Для изготовителя, продавца важно его наличие в контракте несмотря на наличие спецификации. Например товар поставлен в соответствии со спецификацией, но покупатель вдруг заявляет, что машина покрашена в зеленый цвет, а надо было в желтый. Поставщик отвечает, что такого требования нет в техзадании.

В общем, выход видится один.
Спросить не на форуме, а у своего коллеги - для каких конкретно целей ему нужно это приложение к контракту.

Так это и так понятно. Чтобы собственное начальство поняло суть контракта.

Все просто, как обычно.
Техзадание подчеркивает индивидуальность.
Что тянется за индивидуальностью, сами ответите? :)

А кто должен подписать техзадание?