58000 это 3,5 мульта, 50 это примерно 3,1

а в платежке сколько?

Объясните нормально, что произошло.
1. Изменилась сумма контракта и инвойс верен.
2. Сумма верная, как в контракте. Приехал неправильный инвойс.

Считать надо на день платежа. Может у них долл. по 56 был.

не

курс для пересчета контракта берется на дату заключения контракта, поэтому вполне возможно, что при пересчете вышло не более 3 млн.руб....
если инвойс больше суммы контракта, то надо было предоставить в банк доп.соглашение об увеличении суммы... доп.соглашения предоставляются в банк в течение 15 дней от даты подписания.... если 58к по курсу на день подписания доп.соглашения при пересчете оказалось более 3 млн.руб, то открыли бы т.н."паспорт сделки"

Ага

58000$ или в рублях написать?

Считать тут все умеют.
Лучше четко и внятно напишите, что у вас произошло.

оплатили инвойс полностью, потом выяснилось, что в контракте указана сумма меньше,с поставщиком работаем давно и имеем депозиты на его счету,теперь он говорит что недочет наш мол он ничего менять не будет, решайте самим вопрос