Миледи,Вы-то хоть не начинайте.:D
Он хочет платежку продавца на 220 евро со ссылкой на свою инвойс-проформу на 220 евро.

Вообще-то он просит прислать ему инвойс.
Вы не потеряли нить обсуждения? :)

спокойно, рабочий день окончен, я просто пошутила, :o:D
топикстартер, а ваш поставщик не немец случайно?

НачДив, для особо одаренных я напоминаю:
And we need your PROFORMA invoice for your directly shipment too.

Вы только писать, читать НЕ?

Немец.

НачДив, у ТС не было проформы от Продавца. Были инвойсы. Один на 210 ойро, второй, скорректированный, на 220 ойро. По которым прошло 2(Два) платежа, на 210 и на 10 ойро. И теперь, как пишет ТС, Продавец просит от ТС проформу. А Вы предлагаете что-то корректировать Покупателю. Я пытаюсь понять требования Продавца - фантастические, и Ваши изыски по упорядочению ПП. В соответствие с чем?

Немец просит уточнение назначения платежа, переданное по SWIFT, но на сумму 10 евро - жесть, конечно.
Но, при экспорте в РФ для подтверждения НДС по ставке "0% " действует такая же норма.

Вы тоже читать не хотите?
And we need your PROFORMA invoice for your directly shipment too.

:D
Я с Вами даже уже смеяться не могу,не то что читать и писать.

Все потому, что Вы слишком впечатлительны и много фантазируете. :)
Вы меня удивляете.
Продавец написал, для чего ему нужен инвойс. Про банк и платежку там нет ни слова, только про перевозку.
Если только Вы не тот немец, который думает одно, пишет второе, а делает третье. :rolleyes:

мерси, пока на кухне хлопотала с пирогами не заметила самого главного
топикстартер, основываясь на личном опыте работы с немцами, ваш "гений" (согласна с user's-ом) хочет получить у вас комплект отгрузочных документов, для поставки вашему покупателю, почему он это называет проформой я не в курсе... но ...

Проформа, не проформа - не важно.
Равно как и национальность. Так принято у всех нормальных поставщиков.
Ему нужен инвойс для перевозки. Он четко об этом написал.
Никто вообще не будет делать экспортную для 220евро.

Поясните мне, если не сложно. Если за транспорт платит Покупатель по отдельному договору ТЭО, то нахрена эти подробности Продавцу?
Если Продавец ответственен за доставку в указанную точку по условиям контракта и оплачивает ее сам, то нафига ему какие-то "проформы" от Покупателя? Я искренне не понимаю.
Я могу понять это только как завуалированное предложения "отката" Покупателю, с учетом третьего лица. Типа, ты скажи сколько выставить за доставку, и мы выставим.

Сумма сделки явно не та, чтоб такой огород городить. Так что, ... его знает, товарищ капитан(С).

Совокупность причин.
1. Правильность оформления инвойса для целей там. оформления у Покупателя.
Например, у моих датчан инвойс имеет 3 (три) различных номера.
Плюс информация, которая не имеет отношения к сделке.
Зачем он мне нужен такой на посту? :o
2. Для третьего лица, как Вы и сказали.
3. Возможная "схема" стоимости. Задекларирует продавец, например на 10 килоевро, а в путь отправит 220евро, как удобно Покупателю.

До этого также доставка осуществлялась - никогда не запрашивали документы)
как оформляются эти документы?

Чтобы все правильно понимать, пишите ему: What do you mean?
Вы ни разу инвойс не оформляли?

ни разу не оформлял

Ваш клиент на таможне будет сам оформлять?
На чем едет груз?

нет, груз едет почтой. уже отсылали так товар - только проформ не запрашивали, клиенту просто почтой приходит товар и все.

кто будет растамаживать груз? обратитесь к брокеру конкретно и покажите ему вашу проформу на 220 евро, он подскажет что не так

Клиент - юр. лицо?
Инвойс Вам присылали в редактируемом формате?

физ. лицо.
не в редактируемом
http://s017.radikal.ru/i432/1410/c0/47c4a7d408d3.png

Сумма 220 евро в инвойсе Вас устраивает?
Данные отправителя/получателя в инвойсе правильные?
Если все верно, пусть так и отправляет.
Если нужно что-то исправить, пусть пришлет файл инвойса в редактируемом формате.
Ну и дождитесь завтра, чтобы получить от него уточнение, что за инвойс он ожидает получить от Вас.

да, устраивает. Хорошо, спасибо!

Я может конечно сейчас скажу какую-то глупость(оно знаете ли часто так бывает) но есть мнение, что Вы в понимании немца экспедитор и он почему-то хочет получить от вас Ваш счет выставленный клиенту за перевозгу.Зачем ему это, я хрен знает, но я не думаю, что он просит у вас свой же инвойс.

Тс, так с чем в результате поставщик посылку отправил?
Насколько я понимаю, он требовал счет для вашего конечного клиента, дабы вложить его в отправление.

Да, все верно, поставщику требовался счет, который я выставляю своему покупателю.

Ради интереса, можете выставить на обозрение образец, что отравляли?
С таможней проблем не возникло?

Обычное платежное поручение, по которому клиент оплачивает товар.
Таможню ожидаю, не могу ничего сказать.
Таможня будет проверять факт оплаты данного платежного поручения?

Такое?
http://www.tks.ru/forum/attachment.p...1&d=1414255510
Интересно, как отнесется таможня к тому, что из германии едет товар с Российским платежным получением.

Не знаю, первый раз сталкиваюсь, ранее товар отправлялся на адрес клиента с немецким инвойсом.
Вот такую платежку я присылал
http://www.formbox.ru/images/normal/28.jpg

Меня больше волнует как тут с НДС будет вопрос обстоять, т.к. в платежку я не включал его.

Те, этот же поставщик отправлял вашему клиенту со своим инвойсом товар?

Да, все верно, раньше отправлял всегда свой инвойс.

Странно, тогда зачем он попросил ваш инвойс.
До этого он писал оптовую цену в инвойсе или все что угодно мог прописать по вашей просьбе?

Дилерскую цену писал (ниже той, которую я брал с клиента, но никого это не смущало)
Зачем он так начал делать - я задавал вопрос ему, но четкого ответа не получил. Ответ был из разряда "так надо для налоговой"

Ох уж эти немцы )
Отпишитесь, если не затруднит, как пройдет таможню

Хорошо. Предчувствую головную боль с таможней)

таможня пройдена без проблем!)) (счет был выставлен без НДС).

Как к пролетающей мимо бабочке.