на странице 7 (разд.2.1) на картинке сноской "34СС ПУПМ" обозначена. 34куб.сантиметра объём цилиндров его, так понимаю. И на след.странице на картинке к нему две стрелки - "сукцион" и "дисчардж". "всос" и "высос", соотв.

Этож тогда нужно описанние именно по помме, а у меня в этой техничке пару слов((

Как правильно тогда в 31?

НАСОС ОБЪЕМНЫЙ, ВОЗВРАТНО-ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ, ПОРШНЕВОЙ, СИЛОВОЙ, обьем 34 сс, производительность и т.д. Приводится в движение дизельным двигателем CAT 2.2 МОЩНОСТЬЮ 37 КВТ. Служит для привода гидравлической системы барабано шнековой пескомойки Dernaseer.

Похоже?

Блин, а я даже не догадался, что там страницы ещё есть :bu:

Блин, не нравится мне что-то...
Такая фитюлинка и такой двигло!
хИ-ХИ
ТАМ ЕЩЁ И
CAT ^)

Поясню: это гидравлическая силовая установка, собрана из разных комплектующих, в т.ч двигателя CAT, и закуплена у производтителя этой установки. Поэтому то что мотор катерпилар к нетарифке дела не имеет.

Катерпиллар может иметь дело к ТРОИСу...

Еще раз:

Я ввоже не катерпилар, а силовыу установку оснащеную мотором кат. На эту установку есть серт происхождения

Главное, эту мысль донести до таможни :)
Я бы из описашки убрал все упоминания о КАТе, дабы не вводить в искушение и ненужные раздумья инспектора, а то дураков везде хватает.

Если делать 8412, то под 8413 никто переклассифицировать не будет из-за пошлины

Да.
И это да.;)

Правда вот это спасает:

Письмо ФТС России № 14-42/49475 от 4 октября 2012 года
О направлении информации, касающейся товарных знаков компании "CATERPILLAR INC."
Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что в соответствии с заявлением представителя правообладателя компании "Caterpillar Inc." меры, связанные с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками компании "Caterpillar Inc.", указанными в письмах ФТС России от 12.09.2006 № 06-68/31768 "О товарных знаках компании "Caterpillar Inc.", от 10.06.2009 № 14-42/26871 "О товарных знаках компании "Катерпиллар Инк.", и обладающих признаками контрафактных, не принимаются в отношении следующих товаров:
1. Оборудования (нового и бывшего в употреблении, включая двигатели, генераторы или другие модули или части, обозначенные товарными знаками компании "Катерпиллар Инк."), таможенная стоимость одной товарной партии которого в эквиваленте составляет менее 50 (пятидесяти) тысяч долларов США.
2. Запасных частей (включая фильтры) и материалов для обслуживания техники компании "Катерпиллар Инк.", таможенная стоимость которых в эквиваленте составляет менее 5 (пяти) тысяч долларов США.
3. Товаров потребительского назначения, таможенная стоимость которых в эквиваленте составляет менее 500 (пятисот) долларов США. К ним относятся товары, не являющиеся оборудованием, запасными частями и материалами для обслуживания техники компании "Катерпиллар Инк.". К товарам потребительского назначения компания "Катерпиллар Инк." относит, в частности: очки; рабочую, спортивную и повседневную одежду; шарфы, шейные платки, пояса, перчатки; обувь; головные уборы; ткани и различные текстильные изделия, в том числе пледы, одеяла, покрывала и скатерти; CD- и DVD-диски; бумагу, картон и изделия из них, в том числе книги и иную печатную продукцию; канцелярские товары и принадлежности; часы и прочие хронометрические приборы; ювелирные изделия; кожу, имитацию кожи и изделия из них; чемоданы, портфели, сумки и бумажники; зонты и трости; игры и игрушки и т.п.
4. Промышленного оборудования, техники и машин других производителей, на которых в качестве вспомогательного оборудования используются двигатели, генераторы или другие модули или части, обозначенные товарными знаками компании "Катерпиллар Инк.".
При этом письма ФТС России от 10.04.2007 № 06-68/13268, от 11.06.2008 № 24-39/23617, от 01.12.2008 № 24-39/50533, от 08.06.2009 № 14-42/26190, от 17.12.2009 № 14-42/60761, от 20.08.2010 № 14-42/40837, от 17.04.2012 № 14-42/18743 "О направлении информации, касающейся товарных знаков компании "Caterpillar Inc." считать утратившими силу.
Прошу довести данную информацию до сведения подчиненных таможенных органов.
Заместитель начальника Управления торговых
ограничений, валютного и экспортного контроля
полковник таможенной службы А.Г.Романенко