Приняли.

Сначала один отказ сделал "нет платежей". А отдел платежей мне говорит - все есть! В итоге пока пыталась дозвониться до инспектора, отправила еще раз точно такую же декларацию. Дозвонилась до инспектора: "Ой, у вас все неправильно! Ужас полный! Приезжайте, я вам распечатал и написал что надо. А отказ по из-за платежей потому, что мне надо было как-то вам отказать" О протоколе ошибок он даже говорить не стал.
А через 1,5 часа пришло сообщение по второй декларации - принято.

Теперь вот жду второй части. Так что можно сказать с первой попытки приняли. И не в последнюю очередь благодаря помощи Розы ;-)

Tit deviens responsable pour tpujows.de се que tit as apprivoise

похоже на французский. К сожалению только с русским знакома и несколькими иероглифами означающими нить, количество, ткань и т.д.

"Мы всегда будем в ответе за тех, кого приручили. И ты отвечаешь за свою розу..."

Поэтично. Ответственность уже лет как 9 главная составляющая моей жизни. Очень утомительная ноша и характер меняет сильно. Но еще немного нужно ее потаскать.

Бу-га-га))) Ответственность за Розу?))) Да она сама за целый взвод декларантов способна ответственность нести))) Особенно, если наденет свой адмиральский жакет, с галунами)))

Роза, женщина потрясающей деликатности и культуры! А еще терпения. Во всяком случае к моему упрямству, самоуверенности и самостоятельности.

Через сканер с распознавалкой склеено, что ли?
В оригинале-то вот так это выглядит: Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.

Во-во, теперь даже мой помощник Гугл распознал ;)

пардон, шрифты видно не схожи. смысл понятен думаю.