У меня был несколько иной выбор... В результате я живой, хотя и не совсем здоровый. :)

" от тюрьмы - до сумы... не зарекайся!"(с)
Не посадили? Значит не доказали!
В глаза можно смотреть по разному...
Начальники? О чём Вы? Окстись!:(

Чудная логика! Браво! А Вы почему до сих пор на свободе? :) Тоже "не доказали"?

Вот и получается,что знал бы ин.язык,давно бы сидел или высоко руководил.:bye:

По-моему Вы сбились с темы;) А что по поводу ошибок при незнание языка какие последствия могут быть

Других сейчас готовят в академиях и университетах:D А может это вина не таможенников а кого-то других...

"А ВАМ это зачем?"(цэ)

"Учите матчасть!"(цэ) - или матерный...Начальникам заменяет междометия.:D

Цырк Шапито ! Василь Иваныч у нас оказывается ого-го, Человечище ! Жаль, запятые ставит перед и после слова "я", но пишет его с МАЛЕНЬКОЙ буквы ! Скромно, а ведь мог бы и Я и твёрдый знак впридачу (тут вместе или раздельно?) Запятые - как шашкой рубит - хась, хась! Красиво !

Зачем переводить все доки самостоятельно, а порою в бюро переводов, а порой и с апостилем ? А вот прикиньте, что будет, если эти владеющие "свободно со словарем" начнут в тех.документации разбираться...

Зачем таможеннику знать язык потенциального противника ? Что за вопрос - Вы же офицеры запаса, случись война, так и будете танки армии НАТО досматривать на границе ?

Всем совет - перечитайте "Поднятую целину", там где Щукарь "аглицкий" учил - моё любимое место....

Напоминаю армейскую поговорку : "За службу в армии я съел столько овса, что мне стыдно смотреть в глаза лошади...":pleasantry:

А ещё есть что-то насчет "язык дан нам для того, чтобы скрывать свои мысли"...Так что чем проще слог, тем честнее мысли, вот !