P.S. Хотя, я согласен, что коллизия налицо. Согласно ПДД четырехколесное механическое транспортное средство снаряженной массой не более 400 кг является мотоциклом. Как мне представляется, квадроциклы в этот показатель по массе должны "вписываться" (тут я полностью теоретизирую, поскольку "Солженицына не читал, но обсуждаю").:)

8703 Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили:
870310 - транспортные средства, специально предназначенные для движения по снегу; автомобили для перевозки игроков в гольф и аналогичные транспортные средства:
- транспортные средства с двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием с возвратно-поступательным движением поршня прочие:
870321 - - с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 1000 см3:
87032110 - - - новые:
87032190 - - - бывшие в эксплуатации:
Согласно приказу по ПТСам кат. А.
Я понимаю, что мы скорее перешли в несколько теоретическую плоскость. Но тем и хорош форум: здесь можно заранее обсудить все за и против, обсудить возможные варианты решения проблемы. Потому собственно и просил Эльзу привести более весомые доказательство нежели членство квадроциклов в 8703. Более того таковое не может являться доказательством особенно принимая во внимание, что в этой же группе классифицировался бы, допустим, автомобиль КаМАЗ оборудованный для проживания, который точно легковым, с точки зрения классов транспортных средств и их категорий, не является.