На себя это Литовское авто вы не сможете переоформить. Придется ездить по доверенности от хозяина. Захочет ли он дать вам такую доверенность, так как ответственность, налоги и страховка останутся на нем.

ответьте пожалуйста

и ещё есть один вопрос по поваду Гриин карты..что это? и сколько стоит?

Ну если отбросить термин ГринКарта касательно карточки соцстрахования в США, то выйдет:

- при обсуждении стран европы Гринкартой обзывают помесь ОСАГО-КАСКО, она выдается на авто и имеет зону действия
- в случае поездок по РФ данная карта НЕ действует (милости просим оплатить ОСАГО)
- в нашей стране (РФ) монополией на Гринкарты обладает компания ЭРГО-Рус (вне остальные страховые компании в РФ являются комиссионерами и лишь распространяют карты ЭРГО-Рус)

стоимость ГринКарты как правило обусловлена зоной действия и сроком прибывания:
- на Украину\РБ порядка 900 руб
- любая издругих стран посещения удивительным образом идет в комплекте с половиной глобуса (включая Бразилию) за 1600-1700 рублей (для легковых авто, микроавтобусы в 4-5 раз дороже)

цены указаны на минимальный срок прибывания!!
из расчета год - умножаем на....ХХХ

Если не в курсе дела, то не вводите людей в заблуждение.
Россия еще в 2009 году вступила в систему страхования Гринкард. И большинство страховых компаний в Европе выдают своим клиентам гринкарту бесплатно, в которой теперь есть и Россия. Если же какая страховая компания еще не включила в свою гринкарту словосочетание РУС, их просто надо ткнуть носом в интернет или послать на некоторое количество букв и перейти в другую страховую компанию.
Ездил нынче в мае-июне на авто в Россию по гринкарте своей страховой компании и никаких проблем в России не имел.
http://www.urlaub-reise-wegweiser.de...ruenekarte.htm

При наличии болгарского паспорта и вида на жительство можно ездить без растоможки(с болгарскими номерами) и без залога на сумму растоможки?

и можно ли узнать адрес Таможенной службы, где можно всё это уточнить?

Читайте тему о временном ввозе. Там уже сотню раз наверное все описали. В том числе и по вашей ситуации.