Дедушка,

Ну дайте Ваш мудрый совет - какие в данном случаем лучше использовать условия ?

У тебя нормальные условия поставки и не надо мудрить.

Спасибо !

А такое уточнее - а если мы решим вести на CIP- понятно, что тут мы еще делаем страховку, а так, в принципе, то же самое что и CPT ?

В шведском инвойсе будет написано CPT г. в Германии. В немецком - DDU г. в России. Немцы просят шведов сделать декларацию - просто экономят?

По идее экспортную декларацию должны делать немцы, т.к. именно они являются экспортерами металла из ЕС. Шведы же экспортом не занимаются, т.к. продают свой металл внутри ЕС.

Уважаемые Brock и Дедушка с кайлом,
Благодарю за ответ, но я Вам дала неверные условия задачи. У швед. компании - контракт с рос. компанией X, грузополучатель по нему - немецкая компания. Компания X ввозит товар в Россию (не знаю, как это оформляется), растаможивает и продает компании Y. Кто в этом случае оформляет экспортную?

Немецкая компания есть транзитный склад, с которого российская компания Х по контракту со шведской компанией забирает металл для вывоза в Россию? Ну тогда немцы вообще не при делах, экспортную открывают шведы. Немцы же могут не фигурировать вообще нигде.

Хорошо. Но что конкретно должны шведы написать в экспортной? Получатель - российская компания Х, усл-я поставки DDU Россия? Или как в их инвойсе: получатель - немецкая компания, усл-я - CPT?

Вы можете четко сформулировать условия контракта и указать стороны, его подписавшие? Проостите, но я не могу понять ход Ваших мыслей.DDU откуда-то взялось...

Еще раз. Есть внешнеторговый контракт между шведской компанией и российской компанией Х на поставку в Россию металла на условиях СРТ (германский склад). Я правильно понимаю?

Вы правильно поняли. Грузополучатель в Германии - экспедитор компании Х. Для неподготовленного человека кажется странным, что шведы, отправив груз в страну ЕС, оформляют декларацию на экспорт в РФ. Какие же условия поставки они должны обозначить в декларации?