Это уже легче.
Теперь? хочется услышать ответ на вопрос Anda(ы).

Ответил

В забугорном названии и тех.описании станка что? Не указанное Вами слово "конические" не значит, что это сразу можно в код для "цилиндрических"...
Вы уж как-нибудь бы выпускались (не соглашаясь на требование таможни, под обеспечение, или корректируя, потом судом все возвращая)...Просто так "они" Ваш станок уже все равно не отпустят (раз решение о классификации приняли). А потом уже будете доказывать вышестоящим или в суде!

ЗАбугорное название PRECISION CYLINDRICAL GRINDING MACHINE, но только в Росии принято такие станки называть круглошлифовальными, в отличие от профилешлифовальных, бесцентрошлифовальных, зубошлифовальных, плоскошлифовальных и т.п.
Практически каждый раз у нас требуют паспорт станка или двигателя, к примеру, но за бугром не приняты паспорта машин, есть USER'S MANUAL и SPECIFICATION. В руководстве не написано ничего ни про конусы, ни про цилиндры, есть упоминание, что заготовка вращается. В спецификации есть данные о максимальном диаметре заготовки и ее максимальной длине.

Господа, мы код так не определим. Вопрос процедурный.
Важно зарегистрирована ли декларация.
Как выражено требование скорректировать гр. 31, то есть выдано ли под роспись требование по установленной форме.
Есть ли решение таможни о классификации товара по установленной форме или это требовавние поста по установленной форме отдельное или в одном с требованием скорректировать графу 31.
Если ответ да, то требование таможни надо выполнить и выпустить товар, так как этого достаточно для дальнейшего обжалования в вышестоящий таможенный оран и/или в суд.

Отказ от выполнения надлещаще оформленных требований таможни приведет к отказу в выпуске. Это не страшно, но только затянет процесс.

Вот инженеры, может, это и поймут, а инспектор на посту (да и в ОТН и ПТ таможни) "смотрит" ТН ВЭД и видит "для цилиндрических", а у Вас (пусть не в названии станка, а в экспертизе) вдруг слово "конические" и усЁ! Ему откуда он может знать (да оно ему и не надо) то, что знаете Вы...

Декларация зарегистрирована, требование выдано под роспись, оно в старте темы приложено, можно посмотреть, и в нем требуют скорректировать не только код но и описание. Все понятно с судом, сегодня будем пытаться выпуститься под обеспечение, еще раз скажите, ЧЕГО ДЕЛАТЬ НЕ СТОИТ, чтобы не нафигачить себе проблем в суде.

Мы тоже от требований предоставить паспорт отбиваемся руководством по эксплуатации и приложением к контракту с подробным описанием технических характеристик.

Выпускайтесь и запасайтесь подтверждениями Вашей убежденности. В какой-нибудь профильный институт обратитесь за разъяснением, от производителя письмо попросите о том...

Что СТОИТ сделать:
Все спорные вопросы с таможней решайте в письменной форме!Никаких УСТНЫХ требований не принимайте. Строго ведите всю хронологию событий.Их письменный запрос - Ваш письменный ответ, что бы потом Вас не обвинили в невыполнении требований таможни.