Они не управляют движением.
Не устанавливаются для управления движением.
Они приравниваются... к банкомату)))

8531 мне нравиться даже больше чем 8530

не обощайте. казуистЪ.
назначение сих - измерять, визуализация вторична.

А в чём же назначение обсуждаемого товара? Показывать чёрт-ти какие цыферки? Просто так?
Или всё таки сначала измерить скорость т/с, а потом показать её?

(не помериешь скорость - и показывать нечего будет. Ясный день, табло, идущее отдельно, которому пофиг, в принципе, что показывать - 8531. А так - несогласный я.)

автомобильный спидометр разве для целей эмпирики служит?

А этот управляет?
А где у него ЭТО ВСЁ:

1. Постановка цели (для чего, зачем).
2. Идентификация того, чем управлять: сбор и обработка информации о ресурсах и процессах (что, где, когда).
3. Анализ, систематизация, синтез (почему).
4. Выбор цели (принятие решения) (куда).
5. Оптимизация этапов (скорости) достижения цели (как, когда).(Определение задач, способов и последовательности их выполнения).
6. Управляющее (изменяющее) воздействие — организация процессов выполнения задач и обеспечение их ресурсами.
7. Контроль выполнения задач (обратная связь — что, где, когда).(Поддержание оптимальной скорости достижения цели)

Спидометр выполнен, установлен в конкретном авто, для замера.... все верно.
Имеет код спидометра - измерителя.
А рассматриваемый товар, установлен над дорогой, да, он замеряет, но не ради замера, а для информирования и не конкретного потребителя (человека с радаром), а всех водителей, которые формируют эту скорость...

Но тут такой случай, что функция "измерить" без " показать" не нужна.

Вы согласны , что этот товар измеряет скорость?

КХМ.
Могу , конечно, себе представить себе спидометр без показать.
Но вот понять на фиг он нужен, не могу.

Как ни крути, ЭТО измеряет скорость.
И тем самым ссылка на него содержится в 9029.
Прим. к 16 разделу:
Примечания:
1. В данный раздел не включаются:
м) изделия группы 90;