при ВВП (импорте) не уйти. от акциза (если подакцизное) - тоже.
и таможенная стоимость будет повыше.

посчитайте стоимость возможной реализации рекламационной продукции на внутреннем рынке с возможными таможенными платежами и доставкой его туда-сюда (скорее всего это ваши затраты). может проще будет "подарить им его" и отправить еще одну бочку за 50% стоимости.
Кроме того, рекламационные акты можно пересмотреть, заинтересовав незаинтересованную сторону. вобщем варианты всякие.

Коллега, если Вы не обратили внимание, ответил ровно то, что я написал ранее, а именно:
Касательно второй части его умозаключения про неизменность состояния, то никакой обязанности ее подтверждать документально Законом не установлено.
Кодекс пишет: Статья 293. Условия помещения товаров под таможенную процедуру реимпорта
1. Под таможенную процедуру реимпорта могут помещаться ранее вывезенные товары:
1) помещенные под таможенную процедуру экспорта .......
эти товары находятся в неизменном состоянии, за исключением изменений вследствие естественного износа или естественной убыли при нормальных условиях перевозки (транспортировки), хранения и (или) использования (эксплуатации);
таможенному органу представлены документы в соответствии со статьей 294 настоящего Кодекса;
Статья 294. Документы и сведения, необходимые для помещения товаров под таможенную процедуру реимпорта
1. Для помещения товаров под таможенную процедуру реимпорта декларант представляет в таможенный орган сведения об обстоятельствах вывоза товаров с таможенной территории таможенного союза, а также сведения об операциях по ремонту товаров, если такие операции производились с товарами за пределами таможенной территории таможенного союза.
2. Для подтверждения сведений, указанных в пункте 1 настоящей статьи, декларант представляет таможенную декларацию, принятую при вывозе товаров, и документы, подтверждающие дату перемещения товаров через таможенную границу при их вывозе.

Если бы требовалось бы документальное подтверждение неизменности состояния, то ст.294 содержала бы требование предоставления такого документа. А его нет. Иные документы, кроме требуемых по закону для заявления соответствующей процедуры, таможня требовать не имеет права. Это тоже по Закону.

экспортнуто в бочках по сто. попытка реимпорта в бочках по пятьдесят - состояние изменилось?

нет. выдохлось. естественная убыль. :D

А как же.
Гарантии что в процессе перелива в два по пятьдесят, качественный состав не поменялся какие?

Товаром было масло? Вот о его состоянии и нужно говорить. Потеряло ли оно свои основные свойства. Фасовка характеризует состояние масла? перефасовка повлияла на состояние масла? Вывезенный товар при ввозе в зарубежную страну мог быть размещен на СВХ. Если ориентироваться на ТК ТС, то с разрешения таможенного органа допустима перетарка товара.
Статья 171. Операции с товарами, находящимися на временном хранении
1. Лица, обладающие полномочиями в отношении товаров, или их представители вправе совершать с товарами, находящимися на временном хранении, обычные операции, необходимые для обеспечения их сохранности в неизменном состоянии, в том числе осматривать и измерять товары, перемещать их в пределах места временного хранения.
2. Операции, не указанные в пункте 1 настоящей статьи, в том числе взятие проб и образцов товаров, исправление поврежденной упаковки, а также операции, необходимые для подготовки товаров к последующей транспортировке, могут совершаться с разрешения таможенного органа.
Таможенный орган отказывает в выдаче разрешения на проведение таких операций, если их осуществление повлечет за собой утрату товаров или изменение их состояния.

да это не мои умозаключения, а трансляция умозаключений нескольких там.органов при попытках заявить реимпорт в случаях, аналогичных рассматриваемому...

Ну с чего бы? Даже на СВХ с разрешения там.органа допустима перетарка и переупаковка товара, если его упаковка или тара пришли в негодность.

т.е. считаете, что реимпорт в другой таре не вызовет сомнений в содержимом?
и перетарка есть "нормальные условия перевозки (транспортировки), хранения и (или) использования (эксплуатации);"?