А в свободном доступе нет актуальной русифицированной Конвенции о Гармонизированной системе?:vishenka_33:

Я разве утверждал обратное? Речь шла о классификационных мнениях(решениях) Комитета по Гармонизированной системе, а не о ЕАЭК.

Я понимаю :)
Но читала где-то что в спорах по возврату пошлин принимают во внимания рекомендованные решения ВТамО

Принимают во внимание исключительно, как рекомендацию. Так же, как Пояснения к ТН ВЭД. Юридической силы не имеют ни то, ни другое.

А русифицированные версии решений ВТамО не публикуются нигде?

Зависит от местоположения и временнОй точки участников прений. :rolleyes:
Если на посту ДО принятия решения об изменении кода, то адекватный инспектор серьезно задумается, прежде чем беспредельничать.
Если на посту ПОСЛЕ принятия решения, то пофиг. Машина запущена, Вы враг, для поражения которого все средства хороши, включая типа экспертизы.
Если в суде, то для судьи, при условии очевидной идентичности товара, это важнейший фактор, и для Вас - Джокер. Суды придерживаются линии соответствия кодов в решениях ВТамО и отечественной практики там. оформления.

Публикуются. Даже пытаются продавать.
Только перевод застрял где-то в районе 2010г.
В онлайн БД так же, ФТС не переводит.
Английский вариант - актуальный на текущий день.

Если ФТС не переводит, то каким образом они уведомляют ЕЭК? решениями на английском языке?

Не знаю, может сурдоперевод используют. :)
На сайте ФТС последняя информация по решениям:
http://www.customs.ru/index.php?opti...D0%A2%D0%9E%20