да, речь о двух JG02 от разных поставщиков, но отправитель по коносу один, разумеется.
Такой вопрос, условия СИП, при возникновении расходом по выгрузке на досмотр и т.д, при оформлении втт - за чей счет банкет? Получатель должен оплатить или кто? понятно, что потом взыскать с отправителя за косяки, но изначально кто платит: агент или получатель?

Конечно, за Ваш (если Вы - получатель). Вы заявите ТТ, таможня (может быть) примет решение о досмотре, терминал выставит счет линии, а она - получателю.
А что такое - JG02?
А CIP до какого места? До порта?

JG02 это китайская экспортная.
СИП, Москва
Линия настаивает, что досмотры, выгрузки и т.д. это проблема получателя, следовательно банкет за наш счет. Ссылаются за законодательство, но не уточняют какая нормативка именно об этом сообщает

Добрый день!

Такая проблема. Ввозится гофрированная труба. В коносаменте неверно указали наименование товара (flexible TABLE вместо flexible TUBE). ДТ еще не подана. Как быть в такой ситуации?

запросить письмо от отправителя об ошибке, и спокойно подавать с верно заявленными сведениями.
СВХ бы неплохо предупредить, чтобы приняли верно. а то потом потребуют
ДТ на гибкие столы :)

В порту говорят, что принимать будут так, как написано в коносаменте, потому что других документов у них нет. предлагают делать корректировку

товар в контейнере или сборка, их дело сделать коммерческий акт, при не соответствии,
конечно можно сделать и корректировку коноса, но это дороговато, пусть продаван платит

товар в контейнере

как вариант, можно сделать предварительный осмотр, но выставление конта
возможно будет стоить дороже чем корректировка коноса

Понял. Спасибо за совет =))