Нет. По отдельному договору купли-продажи. Между резидентом1 и турком.

Именно это я и написал, только "отдельный договор" назван у меня "вторым".:)
Вы полагаете, что возможно товар, приобретённый по отдельному (первому) договору у испанца, вывезти с территории пункта пропуска, поместив под процедуру реэкспорта в соответствии с отдельным договором (вторым) по которому он будет продан турку?
Так?

1.Для начала надо определиться с тем вопросом, если товар поставляется по предоплате надо ли закрывать данный вопрос в рамках официального контракта с испанцами или же товар был куплен по предоплате не в рамках заключенного контракта. Если это все официально,надо однозначно оформлять ДТ, чтобы закрыть перевод денежных средств заграницу продавцу и не о какой перепродаже другим лицам здесь быть может. Другой вопрос , что после оформления импорта товар в течении года может быть помещен под режим реэкспорта,для этого правда есть необходимые условия - одно из которых, что товар возвращается обратно продавцу в рамках того же контракта. Товар может не устроить покупателя по своим характеристикам и идет его возврат, к контракту можно сделать дополнение, что получателем будет турецкая сторона. Импортные таможенные платежи вам будут обязаны вернуть. Главное идентифицировать товары при ввозе, чтобы при обратном вывозе их можно было идентифицировать,иначе вам просто откажут.
2.Теперь если товар ваш и официально перевод аванса не требуется закрытия документами. Оформляется ордерный коносамент,чтобы ваша фирма могла его индоссировать на кого угодно или же написать отказное письмо, что данный груз отправлен в ваш адрес ошибочно (если коносамент уже оформлен на вашу фирму),дополнительно будет требоваться письмо от испанцев в линию, чтобы груз отправили в их адрес или куда надо,в ваш адрес он был отправлен ошибочно.
Или коносамент по пути сразу оформляется на турецкого получателя, вопрос с выгрузкой контейнера в порту будет решать линия, но все равно вместе с вами или новыми владельцами, кто будет оплачивать фрахт и т.д.
3.Что касается режима таможенного склада в данном случае туда помещаются товары, имеющие статус иностранных т.е. владельцы груза не резиденты РФ и схема с российскими сменами получателя для дальнейшего реэкспорта здесь не правомочна,другое дело когда товар частями со склада продают разным резидентам РФ уже под режим ИМ40.
4.Сама схема для чего такая конспиративная, чтобы турецкий получатель не узнал испанского поставщика? Короче если официально - оформлять через резидента РФ очень муторно и затратно, если неофициально - товар в РФ можно вообще не завозить , по пути все сделать.

Если Вас не затруднит, укажите, плз, где Вы прочли о таком условии?
Давайте кучку разделим на части для простоты осмысления.
Статус товаров для таможенных целей ("иностранные товары" и "товары таможенного союза") никоим образом не связан с резидентством как собственников, так и владельцев этих товаров. Здесь возможны самые различные комбинации.
Почему?
Здесь не говорится о том, что лица могут быть исключительно иностранными. Или только российскими.

за Герду отвечу, если можно.

Ничего особенного в этом нет, никаких противоречий там.законодательству.

Более того, эта схема - объезженная, если можно так сказать...

И не обязательно "в портУ" - даже с "внутреннего" СВХ запросто.

Собственно говоря, схема проста. "Россиянин" по контракту с "Китайцем" покупает товар. Товар транзитом во внутренний там.орган приходит и размещается на СВХ. Потом этот же товар с этого самого СВХ заявляется реэкспортом по контракту "Россиянин"-"Турок". Без заявления ИМ40.

Но тут с одной оговоркой - "Россиянин" - один и тот же. (это я про практику жизни).
У таможни вопросов ни разу не возникло, а вот про банки и их валютный контроль - не скажу, не в курсе.

//

(вдогонку) но, видимо, у банков тоже вопросов нет, ибо такая схема реализуется не первый год уже

///

наверно, как-то по-особенному составлен "первый" контракт (Россия-Китай), но тут ничего сказать не могу - не в курсе...

слющай пачисть ящик свой, а? :buba:

При этом ничто не запрещает его поменять.

Иными словами, вот это всё
выделенное шрифтом - "лишняя деталь в самолёте"?
И процедуру таможенного склада вовсе не нужно заявлять?

в принципе - да. Если внимательно там.законодательство читать - нет никакого запрета на продажу "нерастаможенного" товара. И, соответственно...
упс, прости... я забыл про него...

//

вотЪ, почистил вроде.

(а чо ты на почту-то не кидаешь?)

Товары, к которым применяется режим реэкспорта - ст.296,297 ТКТС 311-ФЗ
Что касается режима таможенного склада, здесь имелось ввиду то обстоятельство,
что помещение под эту таможенную процедуру может давать только владелец товара, согласен вне зависимости от того резидент он или не резидент. Просто далее при дальнейшем оформлении груза по процедуре изложенной в запросе возникнут излишние вопросы в таможенном органе по контракту и т.д.