Извините, может я Вас не совсем правильно поняла. За эту поставку иностранному контрагенту мы точно не оплачивали, но платили перевозчику, а он из Белоруссии. Оплата производилась в рублях РФ.
И не совсем поняла как тогда можно так решить?

так оплатить

Не переживайте. делите ответственность с теми, кто предоставлял вам документы. Хотя ради интереса надо контракт читать перед подачей ДТ. Там сумма, обычно, прописывается. Быстренько идите у инспектору с корректировкой, подкрепите это шоколадкой (или чем покрепче). Сразу получите исправленный вариант ДТ и всё.

Не пострадает из-за этой ерунды,
Правильно Вам сказали - бегом на пост с корректировкой и со справкой в банк. Но с ВК могут быть проблемы - у меня после корректировки в ДТ номера ПС, ее банк очень долго не видел

А ПС закрыть как ошибочно открытый.
И оформить новый контракт на дальнейшее.
p.s. И с корректировкой ДТ корячиться не придется.

Документы надо сдавать в банк дожидаясь КДТ, так как корректировка может затянутся.
Подать с письмом, если не берут пусть ставят дату и подпись на втором экз. сопроводительного письма.