Потому что конечник просил одну модель, наши местные товарищи предложили аналог, а тех данные ума не у кого сверить не хватило, вот они и не подошли

А Вы код на губозакатывающую машинку не подскажите?)

Основания для реэкспорта придумать значительно легче, чем сделать взаимозачет в рамках давнишнего оплатного контракта. Лишь бы продавец признал, что какая-то из характеристик ранее поставленного насоса не соответствует договорным условиям.
Для данного договора это будет только так.
Делайте новый договор мены. И все. Либо оплатный экспорт-импорт с полным движением денег.

Надо смотреть контракт, есть ли опросный лист в нем или установочный чертеж, прописаны ли все характеристики насоса Если нет , то например нагло утверждаем что "лапки" не те и установочные размеры не подошли, или по сотряпанному акту что не выдает нужных характеристик и т.п. В любом случае за попытку сделать реэкспорт по выдуманной причине никто не накажет, максимум откажут

На всякий случай дополню вводные-
Контракт еще не закрыт, тк мы еще другие товары должны получить, поэтому я про допник и задумался

С реэкспортом я не разу не работал, но что то мне видится здесь тоже очень много нюансов вылезет...

Нет там особенных никаких нюансов.

Не могу понять, а что он нам толком даст? Допустим мы придумали причину, отправили обратно, но нам либо такой же новый товар должны поставить либо опять же вернуть деньги, правильно? Или что то упустил?

В реэкспорте нет ничего уникального. Он не сложнее обычного экспорта.

Таможне и банку вообще глубоко фиолетово почему происходит реэкспорт.
Фундамент не подошел, прораб залит бетоном в фундаменте новой установки, прошу разрешить реэкспорт.

Деньги вам уже никто не вернет, и это не таможенный вопрос, коль скоро косяк на нашей стороне. Поэтому возврат отправителю, получение нужного товара с доплатой.