Для иностранца отправитель китай на dat. Для нас видимо будет иностранец на EXW

Да пофигу что, на самом то деле.
ИНКОТЕРМС не догма, а рекомендации к применению.

Условие конкретной перевозки едино для Отправителя и для Получателя.

Несоответствие условий поставки в контракте, инвойсе и факте - первый шаг к МОС6.

Да. Люди старались специально для Вас. Придумали DAT в редакции 2010.:) Где Терминал подразумевает как раз место таможенной очистки.

Подробную информацию можно получить, прочитав про таможеенную процедуру таможенного склада. С СВХ товар продавать нельзя. Он должен быть помещен под процедуру. Поместить его может иностранец по сделке с нерезидентом.. Он же будет декларантом, как лицо, имеющее право распоряжаться товарами не в рамках сделки, одной из сторон которой выступает лицо государства - члена таможенного союза.
А продать товар можно только поместив его под процедуру ТС. Помещение под процедуру ТС осуществляет тоже иностранец и тоже по сделке с нерезидентом. А потом продает Вам товар, находящийся под процедурой ТС. И уже Вы, как резидент, выпускаете его в ИМ40 по сделке с иностранцем.

Иностранец -продавец должен договор с владельцем ТС заключить на оказание складских услуг.

Если два лица уже готовы заключить сделку, то вариант с ТС несет в себе неоправданные временные и финансовые затраты.

Если два лица уже готовы заключить сделку, то причем тут вообще продажа с СВХ? И при чем тут предыстория про Китай и другого иностранца?

вот так вот буржуй без представительства взял и без спросу на ТС без росс (себя) получателя загнал.