Что в серте, то и должно быть на этикетке. Левый адрес или нет это не важно. Вы и честный адрес подтвердить не сможете.

ну, а говоришь всё есть, я же специально красным тебе выделил
– наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера,
информацию для связи с ними;

чей-то не смогут, а тырнет на что?

Документ нужен что они именно филиал, а не отдельная контора. Иначе отдельный серт делать надо.
И если серт на серию, то акт анализа производства экспетами подписанные. Это так просто не нагуглишь

ну ж с документом, смогут же.

Копию свидетельства о регистрации филиала в Китае?

ну, виноват, да - достоверная информация с наименованием, местонахождением производства в Китае у нас отсутствует. На макете наклеек есть информация о поставщике (наименование, адрес), есть информация об импортере (наименование, адрес, телефон, сайт, почта). Есть информация о стране происхождения товара - Китай.

Как зашла речь о точном адресе и наименовании производства в Китае для наклеек/серта, поставщик сразу же стал упираться.

И что в этой ситуации делать? Отказаться от товара? :-)

Информацию добавить. Можно не достоверную. В Вашем случае достоверность ни от чего не срасает

да всякое бывало, и даже бывало письмо от продавана прокатывало ;)

Тогда и с левым прокатит. И опять разницы нет