Форумы TKS.RU - Пришёл GRIшка...отворяй ворота!!!

Цитата:

Сообщение от Finn (Сообщение 1434079)

Trans-Atlantic Trade – General Rate Increase
Dear Valued Customer,
Please be advised that we are announcing a General Rate Increase on our Trans-Atlantic Trade with effect from April 1, 2012.
The following General Rate Increase is for all Westbound and Eastbound cargo between Europe, Canada, and the United States via Canadian ports and will be applicable to all dry and reefer cargo:
• US$ 320 per 20’ container
• US$ 400 per 40’ container

Перевёл Промтом...:eek:

Трансатлантическая Торговля – Общее Повышение ставки
Дорогой Ценный Клиент,
Доводим до вашего сведения, что мы объявляем об Общем Повышении ставки на нашей Трансатлантической Торговле с эффектом с 1 апреля 2012.
Следующее Общее Повышение ставки для всего Движущегося на запад и Идущего на восток груза между Европой, Канадой, и Соединенными Штатами через канадские порты и будет применимо ко всему сухому грузу и грузу сигареты с марихуаной:
• 320 US$ за 20’ контейнеров
• 400 US$ за 40’ контейнеров
:D