Не поняла Ваш вопрос.....

И в самом деле...

А чего ж в нём непонятного-то?:confused:
Вы пишете
Я интересуюсь - "С чего бы так?"

А что, у ТС присадка к нефтепродуктам? Я этого не поняла.... Подумала, что иначе применяется.

В соответствии с Примечанием 2е) к 39 гр.. Лично мне достоверно известно только, что некоторые силиконы обладают поверхностной активностью в необходимой для 3402 степени. Обладают ли такой активностью простые полиэфиры, не знаю.
Да и проехали, видимо, уже этот вопрос, поскольку ТС уточнил состав :).

Нет. Это просто одна из тем, где достаточно подробно обсуждалась возможность НЕотнесения к 3402 товаров, которые соответствуют примечанию 3 к группе 34

По-хорошему, надо ознакомиться с той темой, о которой вы ведете речь, но, не сделав этого, могу только заметить, что в 3811 включаются присадки готовые (синоним, в данном случае, - приготовленные) к нефтепродуктам. А это означает смеси. Примечание же 3 к 34 группе распространяется только на поверхностно-активные вещества неопределенного химического состава. Приготовленные смеси ПАВ-ами не являются. В лучшем случае, они могут являться поверхностно-активными средствами, а на них уже Примечание 3 не действует.
Но, повторюсь, к продукту ТС эти рассуждения уже не имеют отношения, т.к. у него не чистый полимер 39 группы.

Т.е., я хотела сказать следующее: если мы имеем дело с присадкой к нефтепродуктам, которая представляет собой смесь веществ, обладающую поверхностной активностью, то такая готовая присадка будет включаться в 3811 в соответствии с ее текстом, и испытывать ее на соответствие Примечанию 3 к 34 группе нет никакого смысла, т.к. это не ПАВ.

Александру Седьмому

Нельзя ли выложить сообщения изготовителя на языке оригинала? Машинный перевод не даёт понять некоторые детали, например:
является ли товар истинным раствором, или эмульсией или дисперсией, потому что при положительном ответ плюс при условии, что «углеводороды» суть летучие органические растворители (а это, скорее всего, так), товар получает код 3208 90 190 9. Это было бы очень кстати, потому что в этой ситуации точный полимерный состав не важен.
В противном случае остается код, предложенный производителем, а точнее 3824 99 920 9, поскольку из 39-й гонят, а в 32-ю не пускают.

сhoonya
У нас все хим составы являются секретной информацией, и у меня нет к ней доступа, у нас только есть перевод. Подал под кодом 2710199800, вопросов пока не задавала таможня.

А в 31-й что?