Гад буду-не пил!!!(ну, в тот момент, разумеецца). Но дежа-вю было, причем явное. Даже хотел у него спросить ПРОЭТО... еле сдержался...

Неужели ты видел его вживую?! Вот эт ДА-аа!

типа:...я ЛЕНИНА видел...

На днях инспеткор с большими глазами лично подошел к декларанту узнать откуда в ГТД на экспорт сумма в 61 млн. у.е.?! Выясняли выясняли.........выяснили, что туда вбили номер бланка )))

Было реально
 

31графа
"Круги-поковки квадратной формы размером 1250х3100х750 мм..."

BROTHERS - Вротхерс (с)

Боян с баша, хотя бывало и в практике такое, код плис не определять ибо йумор :)


OX (девушка-переводчик)
злоебучие индусы с не менее злоебучими насосами

OX
кто, КТО индусов учил онглискому езыку??? плять, ну как так можно предложения составлять: "это будет насос, который будет иметь головной узел, который будет иметь микропроцессор, который будет управлять потоком, который будет подаваться из танка, который должен быть изготовлен из нержавеющей стали"? о_0

Я
в доме который построил джек.

Я
классический, правильный английский, чо те не нра

В те времена, когда я еще работала в таможне и у нас можно было оформлять легковые автомобили, приходит молоденькая девушка-специалист по таможенному оформлению. Приносит пачку ГТД. Начинаю проверять. В гр.31 написано "Автомобиль легковой, марка VW Passat, б/у, бензиновый, .. и т.д. и т.п..., год выпуска 1781." Понимаю, что она имела в виду объем двигателя. Не говорю ей ничего, рисую кучу запросов. Пишу "направление в министерство культуры" по поводу отнесения товара к категории антиквариата и прошу изменить код товара на 9706 Антиквариат возрастом более 100 лет. С серьезным видом даю ей расписаться.... Испуг, квадратные глаза, истерика.... а потом дикий ржач

Ты девочке потом по-головке погладила со словами "Шутка была" ? :)

Нет, конечно! Девочка эта до сих пор бегает и смеется... Что толку ей теперь объяснять ПРАШУТКУ...:(