Obivan, также хотел установить проверенные временем Windows XP или 98, но ВМ не захотела видеть мои старые установочные диски, которым доверяю.. А из современного оказалась доступна Windows 8.1., загружаемая непосредственно с сайта производителя..

Alex NB, благодарю за советы. Да, без шаманства не обошлось, плюс помог опытный человек.

В рамках виртуального диска С: Виртуальной машины формируем еще один логический диск.. Операция потребовала компрессии данных на С: для высвобождения места.

На новом диске создаем отдельную папку для ТКС. Устанавливаем в нее данную программу.

Запускаем установку (распаковку) BDE, запоминаем, куда записались файлы в корневом каталоге. Переносим данную папку из C:\...Program Files.. в папку ТКС на отдельном диске..

В настройках баз данных ТКС в ручном режиме прописываем новые пути к базам.

Закрываем программу. Перезапускаем систему.

При новом запуске ТКС находит базы, обновляется. Работает!