Ну во первых в контракте ,спецификации прописать что тара не является многооборотной,является одноразовой и включена в стоимость товара.
Вопрос в дальнейшей реализации - если вы продаете это все целиком - но проблем. а если вы масло у себя выливаете ,а потом продаете канистры и проводите их по бухгалтерии - то если вас вдруг проверит инспекция - вас нагнут.

По факту я не знаю где сейчас оформляют многооборотную тару - за исключением случаев когда людям ее надо вернуть или еще что то)))

Вот чтобы не нагнули, и не надо указывать в договоре, что тара является одноразовой. То обстоятельство, что стоимость тары включена в стоимость товара, указывать надо - тут Вы совершенно правы.
Увы, но во многих случаях таможня именно что "нагибает" декларанта на отдельное декларирование тары, даже в том случае, если у декларанта нет необходимости её возврата продавцу.:mad: