На сайте ЕЭК в разделе FAQ написано следующее: 10. Что должно быть записано в графе фитосанитарного сертификата «Дополнительная декларация»?
Ответ:
В графе 11 фитосанитарного сертификата «дополнительная декларация» следует указывать: «подкарантинная продукция произведена в зоне, местах и (или) участках производства, свободных от карантинных вредных организмов (указывается конкретный вид карантинного вредного организма).
Графа дополнительной декларации, заполняется только в отношении некоторых видов подкарантинной продукции, к которым такое требование предъявляется в соответствующих специальных карантинных фитосанитарных требованиях, которые изложены в таблицах №№1,2,3,4,5,6,7,8 Единых требований.

Если честно, не знаю как интерпретировать этот ответ у них на сайте, вроде и согласно таблицам и в то же время пишут, что товары должен быть произведен в зоне свободных от...

Теперь у нас возникла проблема с поставщиками из Латинской Америки, которые прописывают в фитках, что такие-то вредители в их стране отсутствуют, они 100% уверены, что они действуют согласно новым требованиям и более того что они согласованы с нашими службами. Но то что они там отсутствуют, наши карантинные службы как я понимаю вряд ли признают эквивалентом фразе: произведен в местах и зонах свободных от....

по смыслу то тоже самое. ЕЭК по разному тоже толкует

Если Кенгуру в Африке отсутствуют, то смело можете утверждать что то самый баобаб выращен в зоне , свободной от кенгуру