Все таки, из изложенного вами выше, не совсем понятно, законность чьих действий оспаривать, действия РТУ, либо последующие действия т/поста....

Повторяю вопрос, что указано в решении РТУ в выводах (как правило на последней странице):
1. написано,типа "... отменить решение о выпуске товара 1 ..."?
2. далее, возможно даются поручения т/посту (таможне), типа "...внести изменения в декларацию на товары..." и (или) "... принять новое решение (об отказе в выпуске) в отношение товара 1...", либо "... информировать (уведомить) декларанта о необходимости подачи новой ДТ на товар 1..."?

не соблюдены условия выпуска товаров, отменить решение т/п в выпуске товара,
проставлением отметки "отказ в выпуске"
примерно так должно быть

Так и есть.
И сделано уже.