Про грузовые операции там есть? Этого достаточно.

Товар будет помещён под процедуру ИМ40 только тогда, когда ДТ будет выпущена.

ст.128 ТК ЕАЭС

Помещение товаров под таможенную процедуру начинается с момента подачи таможенному органу таможенной декларации или заявления о выпуске товаров до подачи декларации на товары, если иное не установлено настоящим Кодексом, и завершается выпуском товаров, за исключением случая, предусмотренного пунктом 1 статьи 204 настоящего Кодекса.

да пусть наблюдают прямо или опосредованно

вот чем регулируется данная грузовая операция это же главный вопрос, а не про формы там контроля

Здравым смыслом.
У меня в практике был пример таможенного наблюдения, когда досмотр с инспектором проводился уже при выгрузке на предприятии-декларанте. Правда, расстояние до СВХ было метров 300.

Здравый смыл не есть НПА, да и смысл, тем более здравый у всех разный.
А выездная таможенная проверка может и после выпуска досмотреть.

Наши досмотровики контейнеры проверяли "Авиатором", пока не получили "по шапке" за использование прибора не по назначению.:)
http://alcor.ru/catalog/searchvideos...%22aviator%22/

Может там временная ЗТК открывалась.

Коллеги, а что произойдет, если через 10 дней откажут в выпуске по сроку. Нельзя тогда транзит подать?

Нет.