Потому что на практике такие отказы в судах общей юрисдикции - сложившаяся практика. Могут на заседании сверить с оригиналами, а могут оставить иск без движения по причине ненадлежаще заверенных копий.

правильнее будет отдать им заверенные документы с заявлением (или как там у юристов?) о приобщении документов к делу.

Ходатайство. Ладно пойду распечатывать. Или жалобу надзорную напишу, как знать.

Попробуйте дозвониться в секретариат суда и спросить у них - какие "у них" требования для заверения копий. Скорее всего, подскажут, если не звери там сидят.
тут можно найти координаты - http://sud24.tmb.sudrf.ru/

Сейчас прочитал еще раз определение и понял п.2 Требуют оригинал пошлины(я отправил три ксерокопии- нужно было один оригинал), п.3 требуют подвезти оригиналы решений, требований таможни. п.1 самый туманный , но ни какое казначейство тут не причем. Просто напишу в ответчиках казну РФ.

Попробуйте позвонить. Порой простой звонок решает множество вопросов.

Все решено.

Логически подумайте, где переводчик и где нотариус. Нотариус в принципе не возьмется заверять перевод, поскольку он языка знать не обязан. Он может заверить только копию документа. По фигу, на каком он языке. То есть, если вы принесете ему свой перевод, заплатите 100 рублей (или сколько там), он вам заверит копию вашего же перевода. Если таможенникам этого достаточно, то сделайте так - будет проще. И написать туда можно будет всяко разно - лицензированный переводчик отвечает за перевод, а Вы - нет. Нет предела человеческой глупости, тем более - таможенной)))

Доброе утро!:)
ПС. Перечитайте предыдущие 520 постов и спокойно досыпАйте дальше .:D

все очень просто - идите к начальнику поста с жалобой в упрощенном порядке. На эту жалобу требуйте письменный ответ, оформленный надлежащим образом. Потом можно к начальнику таможни. В письменном ответе они, хоть тресни, должны будут написать, на какие нормативные правовые акты они ссылаются. Если это их внутренние приказы (не зарегистрированные в минюсте)- они Вас не касаются. Если зарегистрированы, то чуток сложнее - кто им дал право такой приказ издавать? Ограничить человека в правах ил наложить на него какие-либо обязанности можно только федеральным законом (в соответствии со ст. 55 Конституции РФ) И то, только в тех случаях, если такое ограничение необходимо для безопасности страны или других граждан.
И еще: Вы обязаны подавать документы, КОТОРЫЕ ВЫ ОФОРМЛЯЕТЕ на русском языке. Про переводи иностранных документов в ТК ТС ничего не сказано.