Ну то что ты никогда не согласишься, это мы в курсе. :)
А в принципе, разницы то нет. и там и там 10%, риска нет.

"Hydraulic pilot control units of the type 2TH6 operate on the basis of direct operated pressure reducing valves."

"Да не понимаю я по-вашему ни фига" (с) "На сарае "..." написано, а там дрова лежат" (с)
Я вижу чертеж. Вижу два поршня со штоками и пружинами. Вижу коромысло, вижу плунжер. Одного я там не вижу - дросселя, который изменял бы давление.

Иногда функцию гидродросселя выполняют гидрораспределители

Это англицкий язык. Внём нельзя так выделять. В нём есть "составное существительное" - в д.сл. "дайрект оперейтед прешше редьюсинг валвес" - и это по-русски - одно слово. Типа "клапаны, напрямую управляемые понижнным давлением". А вовсе не "клапаны, понижающие давление"...

Ну, меня так "семья Лены Стоговой" научила... В своё время...:o

Дык, его там и нет... И быть не могёт... Там имеется в виду, что по каналам управления гидрожЫдкость с пониженным (относительно основной-рабочей гидросистемы) текЁт...

Вобчем, см. моё же выше... "проперевод"...

Фигня, как ты считаешь, главное - как зелёные считают!!!

Ни фига. Подобный распределитель может переключать магистрали с разным давлением. Но менять давление в одной магистрали или камере такой распределитель не может. тут нужен игольчатый или щелевой дроссель. Не морочь мозги, я соё мнение высказал - часть гидросистемы.

Бу-га-га!!))) 31 графа рулит)) 31 графой я могу сделать из этого гидроагрегата самогонный аппарат, и зеленые согласятся)))

ващет по описанию и виду это замкнутый гидрокомпенсатор а-ля амортизатор.