Китай-страна происхождения
 

Помогите понять, что бы это значило...
главные действующие лица- три китайские фирмы
контрактодержатель и производитель - А
он настаивает, чтобы:
"форма А" (их дословная формулировка, чем оно отличается от CO - непонятно) предоставлена фирмой В,
экспортная декларация предоставлена фирмой С.
почему так? это не отразится на возможности получения тарифных преференций?
заранее всем благодарна!

Ты имеешь ввиду сертификат происхождения?

китайцы отчего-то называют его "FORM A".
что это ?
хотя наряду с этим существует Certificate of origin

Это значит преференция у Вас будет
Сертификат происхождения - форма А

даже если в контракте одна фирма, в экспортной другая, а в сертификате третья?

Вы не поняли, про это я знаю...

А зачем вам вообще сертификат по Китаю? Там для предоставления преференций не требуется сертификат происхождения по форме "А". Это если контрактодержатель не преференциальный, а страна происхождения Китай. Если у вас продавец Китайский, то вам форма А вообще не нужна, что за чушь?

как не нужна. а если фирма-продавец китайская, а производство в Гонконге, например?

Нет. Это если все в порядке с документами. В форме А даже помарка не допускается. Сразу отказ в преференции. С другой стороны если эти льготы Вам не нужны, можете серт не предоставлять

А если фирма-производитель в Гонконге - и форма А не поможет. Преференций не будет.