Форумы TKS.RU

Форумы TKS.RU (https://forum.tks.ru/index.php)
-   Правовые аспекты ВЭД (https://forum.tks.ru/forumdisplay.php?f=106)
-   -   Отчеты таможенного представителя (https://forum.tks.ru/showthread.php?t=236979)

olya ko 30.11.2010 09:49

Отчеты таможенного представителя
 
По новому закону О таможенном регулировании в РФ таможенные представители обязаны предоставлять ежеквартально отчеты.
Интересно, закон вступает в силу 29/12/10 - первые отчеты мы должны сдавать за 4 квартал 2010 или за 1 квартал 2011?
И в каких формах будут эти отчеты?:confused:

megalight 30.11.2010 10:10

http://www.tks.ru/forum/showthread.p...EE%F2%F7%E5%F2

olya ko 30.11.2010 10:47

Раньше предоставляли отчеты по требованию таможни, теперь есть п.6 ст.177 Закона о там. регулировании, т.е. нужно будет это делать обязательно?

Статья 177. Проверка системы учета товаров и отчетности

6. Таможенный представитель обязан ежеквартально до 10-го числа месяца, следующего за отчетным, представлять в таможенный орган отчетность нарастающим итогом о товарах, в отношении которых совершены таможенные операции. В этой отчетности в отношении каждой из операций должны быть указаны:
1) наименование таможенного органа, совершившего таможенную операцию;
2) номер таможенной декларации;
3) заявленная таможенная процедура;
4) наименование отправителя (получателя), идентификационный номер налогоплательщика;
5) номер и дата договора представляемого лица с таможенным представителем;
6) лицо, уплатившее таможенные платежи и налоги;
7) сумма уплаченных таможенных платежей и налогов;
8) наименование товара с указанием кода по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности;
9) таможенная стоимость товара;
10) вес нетто товара;
11) дата и номер акта о выполненных работах и об оказанных услугах;
12) фамилия, имя, отчество (при его наличии) лица, заполнившего таможенную декларацию, серия и номер документа, удостоверяющего его личность (паспорта).

ЛАЛА 05.12.2010 21:02

На обычный импорт, экспорт не надо

Touareg 08.12.2010 22:57

Цитата:

Сообщение от ЛАЛА (Сообщение 1123916)
На обычный импорт, экспорт не надо

Из чего это следует?

olya ko 01.03.2011 15:07

Подниму тему.
Куда сдавать отчеты и в каких формах? Есть ли какие-нибудь правовые акты кроме З-на о там. регулировании, говорящие об этом?
Спасибо!

megalight 01.03.2011 16:30

28.02.11Разработана отчетность для лиц, осуществляющих деятельность в сфере таможенного дела

ФТС РФ утвердила формы отчетности лицами, осуществляющими деятельность в сфере таможенного дела, и порядок ее заполнения.

Федеральная таможенная служба утвердила формы отчетности лицами, осуществляющими деятельность в сфере таможенного дела, и порядок ее заполнения.

К лицам, осуществляющим деятельность в сфере таможенного дела, отнесены:

таможенный перевозчик;

владелец таможенного склада;

владелец магазина беспошлинной торговли;

таможенный представитель.

Порядок разработан на основании главы 3 Таможенного кодекса Таможенного союза. Он определяет периодичность, сроки составления и представления указанными лицами отчетности в таможенный орган о хранящихся, перевозимых, реализуемых и (или) используемых товарах и о совершенных таможенных операциях.

Отчетность может представляться в таможенный орган в электронном виде при наличии электронной цифровой подписи либо в электронном виде без электронной цифровой подписи с обязательным представлением информации на бумажном носителе. Это установлено частью 5 статьи 177 Федерального закона "О таможенном регулировании в Российской Федерации".

В документе подробно описан порядок предоставления отчетности перечисленными выше лицами, осуществляющим деятельность в сфере таможенного дела. В приложениях к Приказу приведены установленные формы отчетности.

Приказ ФТС РФ от 28.12.2010 N 2636 вступает в силу по истечении 30 дней после дня официального опубликования.

kadis.ru

россиянин 05.03.2011 11:13

в россии только воры и разбойники не пишут отчеты. есть в таможенных органах прога "мониторинг-анализ" уже лет 10, в которой можно делать любые выборки за любые периоды с 2002 года. по любому посту, представителю, учвэду, коду товара и почти по чему угодно. никак не может россия эволюционировать от неандертальца к современному человеку. бумаги уходит по мешку в неделю. вот прогресс!

Markiza 15.03.2011 06:16

Электронное представление отчета
 
Всем здравствуйте, я конечно понимаю, что кроме как формы и то сырой и не соответствующей нормативному документу по отчету еще ничего нет (хотя предоставить его необходимо до 10 апреля) :(. Непонятно кому подавать (посты/таможня/иное), непонятно в какие отделы подавать.
Но меня еще более интересует вопрос как подавать: написано в приказе об утверждении форм отчетов говорится, что при наличии ЭЦП можно предоставлять отчет в электронном виде без предоставления на бумажных носителях (на бумаге предоставление такого отчета ужасает - только распечатываться пол дня будет :rolleyes:).
Может быть кто-нибудь знает: 1) в каком из электронных форматов (excel/xml) должен быть отчет и каким образом его можно подписать ЭЦП, для данных целей используется та же ЭЦП, что и при ЭД?; 2)по каким каналам связи можно передать данный отчет (электронная почта/через оператора/иное)?
Также прошу написать если у кого-нибудь есть мысли в какие отделы таможен/ФТС/ГНИВЦ можно задавать подобные вопросы? Есть ли в ФТС телефон для консультации по НПА, иногда очень хочется понять что они имеют в виду :D?
Заранее спасибо.

Мотяня 24.03.2011 19:49

есть неофициальная информация, что отчеты нужно сдавать в отдел там.платежей.

Vestlok 28.03.2011 18:03

Так сдавать этот бред ФТСу или они одумались? у кого какие новости?
З.Ы. от народа поступило предложение заказывать отчеты в отделах статистики :) и им работа, и ошибок нет.

SPTO 29.03.2011 07:46

Цитата:

Сообщение от Vestlok (Сообщение 1195738)
Так сдавать этот бред ФТСу или они одумались? у кого какие новости?
З.Ы. от народа поступило предложение заказывать отчеты в отделах статистики :) и им работа, и ошибок нет.

Здесь читать.

Vestlok 29.03.2011 14:36

Цитата:

Сообщение от SPTO (Сообщение 1196084)
Здесь читать.

Спасибо. Теперь следующий вопрос:
Приказ начинает работать с 02.04.11, при этом срок сдачи отчета до 10 числа, т.е. формально приказ начинает работать до срока сдачи отчета.
Учитывая изложенное, за первый квартал надо сдавать или нет???
UPD. Звонил в ФТС, говорят сдавать. Обидно.

Markiza 01.04.2011 13:14

А чего в ФТС то звонить звоните в ГУФТД :), кстати вот и телефончик:

Контакты: Тел. +7 (495) 449 -87-99
E-mail: GUFTD@mail.customs.ru


а это кто не видел:
http://www.tks.ru/news/nearby/2011/03/24/0008 (ТКС "Как правильно отчитываться")


Кстати звонила по номерочку: сказали, что если есть ЭЦП можно подписать обычных Excel файл (это очень даже просто) и отправить на указанную почту (в этом случае не нужно представления отчета в бумажном виде). Подтвердить факт предоставления отчетности можно у них же (сказали, что будут информировать по запросу и "вывешивать" списки)

Markiza 06.04.2011 15:11

Люди!!! поделитесь опытом: кто-нибудь уже предоставлял отчет??? сейчас пытаю эту жесть подписать и пересылать по почте.... :mad: уже не знаю чем заняться пока все формируется!

Touareg 11.04.2011 22:50

Цитата:

Сообщение от Markiza (Сообщение 1202791)
Люди!!! поделитесь опытом: кто-нибудь уже предоставлял отчет??? сейчас пытаю эту жесть подписать и пересылать по почте.... :mad: уже не знаю чем заняться пока все формируется!

Сегодня пришло письмо о представлении отчетности в ФТС России. Если еще актуально - завтра выложу...

Markiza 12.04.2011 09:49

Цитата:

Сообщение от Touareg (Сообщение 1206372)
Сегодня пришло письмо о представлении отчетности в ФТС России. Если еще актуально - завтра выложу...

Ну отчет мы уже отправили.... так что актуальность уже не та! да и на другой теме в форуме на эту тебу более активно общались :o
http://www.tks.ru/forum/showthread.php?t=228276&page=10

Morfey 13.04.2011 15:46

Коллеги!

Подскажите, плиз как Вы справились с проблемой заполнения графы 13 (Дата и номер акта о выполненных работах и услугах)-
у нас под 10 тыс деклараций.

megalight 22.04.2011 10:18

Цитата:

Сообщение от Morfey (Сообщение 1208100)
Коллеги!

Подскажите, плиз как Вы справились с проблемой заполнения графы 13 (Дата и номер акта о выполненных работах и услугах)-
у нас под 10 тыс деклараций.

Письмо ФТС РФ 05-123/15187 от 05.04.11
О направлении разъяснения



Главное управление федеральных таможенных доходов и тарифного регулирования рассмотрело письмо и сообщает следующее.
Отчетность таможенного представителя, утвержденная "Приказом" ФТС России от 28.12.2010 N 2636 (далее - Приказ), должна представляться в таможенный орган, принявший решение о включении лица в реестр таможенных представителей, - Федеральную таможенную службу.
"Пунктом 6 ст. 177" Федерального закона от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон) определены сведения, которые должна содержать отчетность таможенного представителя. Также Федеральным "законом" определена периодичность и сроки представления отчетности.
Учитывая, что "Приказ" вступает в силу 2 апреля 2011 года, а Федеральный "закон" вступил в силу 29 декабря 2010 года, отчетный период необходимо начинать с I квартала 2011 года.

Начальник главного управления федеральных таможенных доходов и тарифного регулирования
полковник таможенной службы
О.Н.Комарова

FrucT 21.01.2013 12:34

Добрый день всем, подскажите кто сталкивался, ситуация такая: была кооректировка таможеных платежей с 18% на 10% (инкубационное яйцо по постонавлению 908), 10 января отнесли в фтс окончательный отчёт таможенного предствителя за 2012 год, в этом отчёте была не учтена одна КДТ на декларацию за 10.02.2012 (корректировка по ней была сделана таможней внутренним распоряжением 25.04.2012), спохватился только сейчас, но как говориться "позно пить боржоми когда почки отвалились". Вопрос: что лучше сделать: самому признаться и внести изменения в отчёт или пустить всё на "авось" - вдруг проскочит.
Как написано в приказе о таможенном регулировании и в разъяснении фтс к отчёту- наказание в любом случае будет, а так охото тихо мирно внести исправления, чтобы спать спокойно.
И чем административное нарушение гразит кроме штрафа? Возможно ли анулирование свидетельства таможенного брокера и квалиффикационного аттестата?

Ken-T 21.01.2013 16:01

Цитата:

Сообщение от FrucT (Сообщение 1644715)
Добрый день всем, подскажите кто сталкивался, ситуация такая: была кооректировка таможеных платежей с 18% на 10% (инкубационное яйцо по постонавлению 908), 10 января отнесли в фтс окончательный отчёт таможенного предствителя за 2012 год, в этом отчёте была не учтена одна КДТ на декларацию за 10.02.2012 (корректировка по ней была сделана таможней внутренним распоряжением 25.04.2012), спохватился только сейчас, но как говориться "позно пить боржоми когда почки отвалились". Вопрос: что лучше сделать: самому признаться и внести изменения в отчёт или пустить всё на "авось" - вдруг проскочит.
Как написано в приказе о таможенном регулировании и в разъяснении фтс к отчёту- наказание в любом случае будет, а так охото тихо мирно внести исправления, чтобы спать спокойно.
И чем административное нарушение гразит кроме штрафа? Возможно ли анулирование свидетельства таможенного брокера и квалиффикационного аттестата?

Возможно все!!! Единичный случай привлечения к ответственности не будет являться основанием для исключения из реестра, однако если таких фактов два и более и штрафов более 250 килорублей, то из реестра могут исключить. Авось проскочить... - это рулетка. Если сами сдадитесь может быть еще и дела не будет. Но над этим надо "трудиться". В принципе, возможно все - как хорошо, так и плохо. От многих обстоятельств зависит.

Alena FDX 08.04.2014 11:54

Нужен совет!
 
Уважаемые опытные составители отчетов, нужен совет. Ситуация следующая: Компания включена в реестр таможенных представителей, но фактически не осуществляла деятельность в течение квартала. Нужно ли в этом случае подавать отчетность в таможенные органы? Заранее спасибо всем, кто откликнется.

Ken-T 08.04.2014 16:18

Цитата:

Сообщение от Alena FDX (Сообщение 1981856)
Уважаемые опытные составители отчетов, нужен совет. Ситуация следующая: Компания включена в реестр таможенных представителей, но фактически не осуществляла деятельность в течение квартала. Нужно ли в этом случае подавать отчетность в таможенные органы? Заранее спасибо всем, кто откликнется.

Отчетность предусмотрена о совершенных таможенных операциях. И формируется на основании сведений из таможенных деклараций и других документов.
Если совершенных таможенных операций нет, а значит и документом никаких нет, то вполне себе можно говорить об отсутствии обязанности предоставления отчетности, поскольку отсутствует предмет обязанности. С другой стороны, что мешает написать в ФТС письмецо о том, что "звиняйте, деятельность не вели" :rolleyes:

Alena FDX 08.04.2014 16:28

Цитата:

Сообщение от Ken-T (Сообщение 1982226)
Отчетность предусмотрена о совершенных таможенных операциях. И формируется на основании сведений из таможенных деклараций и других документов.
Если совершенных таможенных операций нет, а значит и документом никаких нет, то вполне себе можно говорить об отсутствии обязанности предоставления отчетности, поскольку отсутствует предмет обязанности. С другой стороны, что мешает написать в ФТС письмецо о том, что "звиняйте, деятельность не вели" :rolleyes:

:) Большое спасибо, я вот тоже думаю, что разумнее было бы написать письмо, только бы узнать кому его писать, как думаете, на почту guftd_otchet@ca.customs.ru ? Она вроде везде указана как адрес для отчетов в ГУФТД...

Ken-T 08.04.2014 16:43

Цитата:

Сообщение от Alena FDX (Сообщение 1982241)
:) Большое спасибо, я вот тоже думаю, что разумнее было бы написать письмо, только бы узнать кому его писать, как думаете, на почту guftd_otchet@ca.customs.ru ? Она вроде везде указана как адрес для отчетов в ГУФТД...

Ну да, туда и шлите.

Alena FDX 08.04.2014 16:48

Цитата:

Сообщение от Ken-T (Сообщение 1982265)
Ну да, туда и шлите.

Спасибо за совет еще раз, попробую с письмом, надеюсь этого будет достаточно)

Ken-T 08.04.2014 16:58

Цитата:

Сообщение от Alena FDX (Сообщение 1982274)
Спасибо за совет еще раз, попробую с письмом, надеюсь этого будет достаточно)

Если есть телефоны исполнителя в ГУФТДиТР ФТС, то советую созвониться. На всякий случай :)

Alena FDX 08.04.2014 17:03

Цитата:

Сообщение от Ken-T (Сообщение 1982286)
Если есть телефоны исполнителя в ГУФТДиТР ФТС, то советую созвониться. На всякий случай :)

Да есть телефон, только никак не могу дозвониться, попробую еще до конца недели, вдруг все-таки постигнет успех :)

megalight 14.04.2014 12:54

Об отчетности таможенных представителей

Пресс-служба ДВТУ напоминает всем заинтересованным лицам, что обязанность таможенных представителей представлять в таможенные органы отчетность о товарах, в отношении которых совершены таможенные операции, установлена таможенным законодательством - пунктом 3 статьи 16 Таможенного кодекса Таможенного союза, а также статьей 59 Федерального закона от 27.11.2012 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации».

Форма и порядок составления такой отчетности определены статьей 177 Федерального закона от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации», приказом ФТС России от 28.12.2010 № 2636 «Об утверждении порядка представления и форм отчетности лицами, осуществляющими деятельность в сфере таможенного дела».

Помимо сведений о товарах, декларирование которых осуществлялось в декларациях на товары, в отчетность таможенных представителей подлежат включению также сведения о товарах, которые декларировались в пассажирских таможенных декларациях. Это относится к тем случаям, когда таможенный представитель действует от имени и по поручению декларанта – физического лица.

Форма пассажирской таможенной декларации утверждена Решением Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 287.

В случае представления в таможенный орган отчетности, содержащей недостоверные сведения, невыполнение сроков ее предоставления или вообще непредставление таможенные представители несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Alena FDX 14.04.2014 13:08

Цитата:

Сообщение от megalight (Сообщение 1986197)
Об отчетности таможенных представителей

Пресс-служба ДВТУ напоминает всем заинтересованным лицам, что обязанность таможенных представителей представлять в таможенные органы отчетность о товарах, в отношении которых совершены таможенные операции, установлена таможенным законодательством - пунктом 3 статьи 16 Таможенного кодекса Таможенного союза, а также статьей 59 Федерального закона от 27.11.2012 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации».

Форма и порядок составления такой отчетности определены статьей 177 Федерального закона от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации», приказом ФТС России от 28.12.2010 № 2636 «Об утверждении порядка представления и форм отчетности лицами, осуществляющими деятельность в сфере таможенного дела».

Помимо сведений о товарах, декларирование которых осуществлялось в декларациях на товары, в отчетность таможенных представителей подлежат включению также сведения о товарах, которые декларировались в пассажирских таможенных декларациях. Это относится к тем случаям, когда таможенный представитель действует от имени и по поручению декларанта – физического лица.

Форма пассажирской таможенной декларации утверждена Решением Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 287.

В случае представления в таможенный орган отчетности, содержащей недостоверные сведения, невыполнение сроков ее предоставления или вообще непредставление таможенные представители несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Всем, большое спасибо за советы! Позвонила в ГУФТД и ТР, все узнала. Вдруг кому пригодится - нулевой отчет все-таки надо сдавать.

megalight 14.04.2014 13:14

Я почему то был в этом подсознательно уверен:DЭто как в анкете на загран.паспорт.Работа/не работал : дословно не помню...Следующий вопрос - А где не работал ?:D

Ken-T 14.04.2014 13:18

Цитата:

Сообщение от Alena FDX (Сообщение 1986228)
Всем, большое спасибо за советы! Позвонила в ГУФТД и ТР, все узнала. Вдруг кому пригодится - нулевой отчет все-таки надо сдавать.

Думается, что это пожелание. Если не будет представлен "нулевой" отчет, то навряд ли будет подниматься вопрос об административной ответственности.

Alena FDX 14.04.2014 13:29

Цитата:

Сообщение от Ken-T (Сообщение 1986242)
Думается, что это пожелание. Если не будет представлен "нулевой" отчет, то навряд ли будет подниматься вопрос об административной ответственности.

Согласна с Вами, мы его до 10 числа и не успели подать :) Но, как сказали в ФТС: "Отчитаться все-таки надо") Так что, будет время-отвезу в приемную, т.к. Эцпшки у нас пока тоже нет(

Ken-T 14.04.2014 13:31

Цитата:

Сообщение от Alena FDX (Сообщение 1986258)
Согласна с Вами, мы его до 10 числа и не успели подать :) Но, как сказали в ФТС: "Отчитаться все-таки надо") Так что, будет время-отвезу в приемную, т.к. Эцпшки у нас пока тоже нет(

Не забудьте все необходимые подписи поставить - руководитель организации и главбух.

Alena FDX 14.04.2014 13:35

Цитата:

Сообщение от Ken-T (Сообщение 1986260)
Не забудьте все необходимые подписи поставить - руководитель организации и главбух.

Спасибо! :) Я, как раз, и жду, когда подписанты найдут пару свободных минут в своих плотных графиках)

megalight 16.04.2014 19:45

Госдума упрощает отчетность таможенных представителей

Госдума приняла в первом чтении законопроект, упрощающий представление отчетности таможенных представителей и улучшающий систему контроля в сфере таможенного дела.


Проект закона разработан правительством РФ во исполнение "дорожной карты" о совершенствовании таможенного администрирования, которая призвана упростить порядок перемещения товаров и транспортных средств через таможенную границу Таможенного союза /ТС/.

"Целью данного законопроекта является повышение качества предоставляемых государственных услуг и осуществления госконтроля при ведении реестров лиц, осуществляющих таможенную деятельность", - сообщила на пленарном заседании статс-секретарь- заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Татьяна Голендеева.

Законопроектом предлагается изменить порядок представления таможенными представителями отчетности, сократить перечень представляемых сведений, увеличить срок представления такой отчетности с 3 до 6 месяцев. "Речь идет о том, что в данных отчетах будет представляться только та информация, которой не располагают таможенные органы. Всякую информацию, которой мы располагаем, в том числе из базы таможенных деклараций, мы из этой отчетности убираем", - пояснила замглавы ФТС.

Законопроектом устанавливается запрет на осуществление деятельности в качестве таможенного представителя после окончания срока действия обеспечения уплаты таможенных пошлин и налогов, что позволит исключить риск неуплаты таможенных платежей.

"Дело в том, что на сегодняшний день закон /о таможенном регулировании в РФ/ допускает осуществление деятельности в качестве таможенного представителя в течение 15 дней после окончания срока обеспечения уплаты таможенных пошлин и налогов. Данная норма может привести к неуплате таможенных платежей", - отметила Голендеева.

Также законопроект устанавливает процедуру отказа в возобновлении деятельности таможенного представителя в случае непредставления документов об устранении обстоятельств, послуживших основанием для приостановления деятельности, а также в случае несоблюдения условий включения юрлица в реестр лиц, осуществляющих таможенную деятельность. Одновременно устанавливается срок доведения таможенным органом до заявителя решения об отказе во внесении изменений в соответствующий реестр и о возобновлении деятельности юридического лица.

"Принятие законопроекта позволит упростить порядок и увеличить сроки представления таможенными представителями отчетности таможенным органам, улучшить систему контроля в сфере таможенного дела", - подчеркнула замглавы ФТС. Кроме того, по ее словам, будет исключен риск неуплаты таможенным представителем таможенных платежей и четко регламентирован порядок внесения изменений в реестр лиц, осуществляющих деятельность в сфере таможенного дела.

тутЯ 17.04.2014 16:24

Цитата:

Сообщение от Ken-T (Сообщение 1986242)
Думается, что это пожелание. Если не будет представлен "нулевой" отчет, то навряд ли будет подниматься вопрос об административной ответственности.

вот все бы были такими как вы:D так нет же...доблестный ОАР ЦАТ (отчетность СВХ) возбудился за непредоставление нулевой отчетности... после приведения доводов, аналогичных упомянутым вами выше, про отсутствие товаров/действий, за которые надо отчитываться, прекращать дело за отсутствием состава наотрез отказались, но...после долгих раздумий прекратил таки дело по 2.9 КоАП:D...Вопрос: каким словом можно их назвать в страстную неделю?:D

Ken-T 17.04.2014 16:48

Цитата:

Сообщение от тутЯ (Сообщение 1989469)
вот все бы были такими как вы:D так нет же...доблестный ОАР ЦАТ (отчетность СВХ) возбудился за непредоставление нулевой отчетности... после приведения доводов, аналогичных упомянутым вами выше, про отсутствие товаров/действий, за которые надо отчитываться, прекращать дело за отсутствием состава наотрез отказались, но...после долгих раздумий прекратил таки дело по 2.9 КоАП:D...Вопрос: каким словом можно их назвать в страстную неделю?:D

Конклюдентщиками :D

баллон 17.04.2014 17:00

Цитата:

Сообщение от тутЯ (Сообщение 1989469)
Вопрос: каким словом можно их назвать в страстную неделю?:D

Если после ряда аргументов необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует несколько вариантов на выбор: "Ну, ты, вонючий урод" должно произноситься как "Ох, и плутоват же ты, шельма!"; "Баран, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций"; "Тормоз ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"; "Сам понял, что сказал, дебил?" - "Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности". (с)

тутЯ 17.04.2014 17:05

:Dбаллон, Ken-T, спасибо... вы значительно пополнили мой багаж знаний:D


Текущее время: 04:55. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot