Требуется импортный контракт, включающий услуги по монтажу, на русском и английском
 

Просьба помочь, если есть еще на свете альтруисты.:)

Договор дело ответственное.
Лучше за деньги. Надёжнее.:)

альтруисты может быть и есть, но зачем вам увеличивать стоимость товара на стоимость монтажа? ведь вы таможенную стоимость увеличите!:D

Чушь не несите. Извините, что резко. Перечитайте источники, прежде чем вводить народ в заблуждение.

я извиняю, а вы про какие источники говорите? почитаю намедни:D ТК?

С вашего разрешения подключусь к дискуссии и поддержу Бумбараша.
Насчет источников - гляньте, пожалуйста, пп.1 пункта 7 статьи 19 Федерального Закона № 5003-1 "О таможенном тарифе":
"7. В таможенную стоимость товаров не включаются следующие расходы при условии, если они выделены из цены, фактически уплаченной или подлежащей уплате, заявлены декларантом и подтверждены им документально:
1) расходы на производимые после ввоза на таможенную территорию РФ оцениваемых товаров строительство, возведение, сборку, монтаж, обслуживание или оказание технического содействия в отношении таких оцениваемых товаров, как промышленные установки, машины или оборудование"
На эту же тему более подробно мною было написано вот это сообщение.

А в чем проблема?В смысле составления данного контракта.

Коллеги Вас поправили, формально Вы неправы, но может действительно сделать 2-а договора (товар + услуга), чтобы не было катавасии с включением или невключением в таможенную стоимость???

Бумбараш Цитата ( Амадеус » )Просьба помочь, если есть еще на свете альтруисты.

Договор дело ответственное.
Лучше за деньги. Надёжнее.

Есть альтруисты, только половые!:)

Вы в праве заключить и один договор на товар и монтаж (со всеми тонкостями в оформлении товара потом), но также в праве заключить два отдельных договора (отдельно на товар и отдельно на монтаж (упомянутых выше проблем с таможенной стоимостью при оформлении товара тогда быть не должно). В банк все равно Вы будете представлять ГТД для того, чтобы "закрыть" валюту, оплаченную за товар, а для того, чтобы "закрыть" валюту, оплаченную за монтаж (по тому же договору или же по отдельному) Вы предоставите Акт сдачи-приемки работ.

Абсолютно согласна - расход валюты будет подтверждаться разными документами! Но из практики ввоза такого товара (с монтажом!) могу сказать следующее - если таможня захочет придраться к методу определения таможенной стоимости, то она это сделает и грамотный инспектор сделает так, что будет прав! Поэтому чтобы избежать потери так необходимой сейчас части своих нервов, разделите контракты.

Если все еще хотите текст, пишите адрес - пришлю, почитаете (без монтажа только:)). Данная "рыба" проходила через 3 банка и как минимум 4 таможни успешно...

Все так! У нас тоже был опыт ввоза оборудования с монтажом - так зачем себе жизнь усложнять? Бодаться с таможней о включении и невключении стоимости монтажа в таможенную стоимость... И потом ваше сообщение очень подробно описывает весь процесс этого "бодания" - дейстительно много полезной информации. Но - сначала заплатить пошлину, потом подать заявление на возмещение... а как бухгалтерия должна оприходовать это оборудование? по какой цене? явно по цене оборудования без монтажа, а из вашего примера следует, что приходовать надо по цене, увеличенной на стимость монтажа - а товары и услуги - это разные статьи плана счетов... Бухгалтерию все обычно мягко сказать за людей не считают, но от ее работы тоже много что зависит...:)

Не вижу никаких особых боданий. Если, конечно, таможня абсолютно дубовая, контракт невнятный, оплата не разбита, бухгалтерия тупит. Короче, если нормально всё документально оформлено, да ещё ЗТТ прочитан не наискосок, то ...

Да согласна я со всеми! Но нашей стране пока таможенное оформление почти "на коленках" делается:)!!! Чего уж тут рассуждать о дубовости и тупости!!! Вот когда придем к электронному декларированию, на 100% МСФО, тогда и будем оборудование с монтажом в одном контракте (вернее, Sales rules) возить:) это мое личное мнение - всех таможен не перепробуешь, и бухами разбрасываться не самый лучший вариант.

Тут вы правы. А то некоторые товарищи умудряются забить всю сумму в один инвойс, и за товар, и за услуги, причем одной цифрой. А потом удивляются, почему таможня требует платежи со всей стоимости.