Разные валюты в договоре
 

Ужаемые Коллеги, прошу поделиться мыслями по поводу такой ситуации (мне она показалась интересной).
Заключен договор аренды оборудования с иностранным поставщиком.
Оплата аренды производится в евро. Соответсвенно в паспорте сделки указана сумма платежей и валюта-евро.
Однако,в контракте для определённых уелей указана условная стоимость оборудования (ну... вдруг если оно протеряется на бескрайних просторах наше Родины или ещё кака беда с ним приключицца) в долларах.
Проформа тоже в американцких долларах.
Оформили врем ввоз.(Не буду касаться того как заполнена ввозная ГТД) Теперь пришла пора его вертать. Реэкспорт.
Вопрос: В какой валюте указывать в 22 графе вывозной декларации?
P.S. После неоднакротного прочтения правил заполнения 22 графы в 1057 к однозначному мнению не пришёл. Увы.:o

А почему нельзя применить ту валюту, которая была в ввозной ГТД?

Отвечаю исключительно как практик)), сталкивавшийся с такими ситуациями, ссылок не дам. Валюта в ГТД ТОЛЬКО из 1 листа ПС, даже если во втором указаны варианты расчетов в разной валюте (и в контракте соотв-но, тем более - в инвойсе)

Потому, что загадашна для меня логика заполнения ввозной (в ГТД евро, а в ДТС юэсдэ)...
Ввозная оформлялась не нами и хочется самому утвердиться в мыслях

Ну тогда, кроме 1057 о 22 графе, нужно читать 829 о графе 11а.

Верно.( только не 11 а (для временного ввоза первый метод, вряд ли применим), а 11).
Но нет у меня убежденности (пока нет), что надо указывать евро, коль допиком определена стоимость в баксах

а валютная оговорка в контракте и ПС есть ???

Не-а, нету.
(плата за аренду, стоимость оборудования только условная)

Тогда получается, что паспорт сделки в Евро не имеет никакого отношения к стоимости оборудования в долларах. И ввозная оформлена совсем не в той валюте в какой должна быть сделана.

Вот и мне что-то так думается...

плохо....делай срочно допик....

И как планируете "выкручиваться"?

О чём?

индекс цены в евро или долларах...оплата в любой валюте по согласованию сторон...

Подогнать под валюту в ГТД валюту стоимости ввезенного оборудования?
Вот только куда девать проформу, по которой оценивалось это оборудование при ввозе?

Да фиг его знает...
Подам в долларах. Не принять - не смогут ( унас с энтим строго :D)
Если вдруг, что- маленько попререкаюсь насчет понятия "цены договора" и применимости его к товару и услуге. Если будут сильно упираться, скорректирую как предложат. Пусть у них голова думает...:D

Дак не будет никакой оплаты...

тогда...валюта контракта будет определяться валютой, указанной в инвойсе..выставленной поставщиком...

Попробуем...

Как вариант - отсылка к ДТС, сделанной от долларов?

Ага, спасибо : и это возьмём в свой арсенал. :)

А ввоз на каком посту оформлялся? По идее, на том же, куда Вы будете подаваться. Может, пошептаться с теми инспеторами, кто "посоветовал" делать ГТД в ЕВРО, а ДТС в долларах?

Нет посты разные, на всяк случай шептаться не бум...:D

Думаю доллары забивать надо, потому как валюта договора аренды не имеет отношения к стоимости вывозимого оборудования.
"....В левом подразделе графы необходимо указать по общероссийскому классификатору валют (ИСО 4217) трехзначный буквенный код валюты цены договора (сделки) (если на договор распространяется требование об оформлении паспорта сделки или паспорта бартерной сделки - валюты, в которой указана сумма договора в паспорте сделки или паспорте бартерной сделки), либо трехзначный буквенный код валюты, в которой выражена стоимость товаров, приведенная в коммерческих и других документах, составленных при совершении безвозмездной сделки, односторонней внешнеэкономической сделки или при перемещении товаров не в рамках внешнеэкономической сделки...."

Я так понимаю, что стоимость в евро в контракте не была оговорена? То есть стоимость оговорили как бы в долларах, а арендный платеж в евро? Тады в ПС должна была быть валютная оговорка. В таком случае пс нужно было в долларах открывать.

тут ИМХО "корячится" нарушение правил заполнения ПС...

Хотя засомневался...Интересно, как справку о валютной операции подавали и как банк её съел ? Но самое смешное, как инспектор ввозную пропустил ? У меня сперва контракт был в USD, ПС открывали на USD, потом перешли на евро в инвойсах и при расчетах - пришлось делать дополнительный лист к ПС в еврах - инспектор грозил карами небесными...

Не очевидно ! Платеж за аренду в евро - это и есть валюта платежа...Стоимость оборудования в долларях, надо было оговорить платеж за него (если будет в дальнейшем им-40) также в
еврах по курсу, и ОВЦЫ ЦЕЛЫ...Но поезд уехал.

Согласна, но в таком случае валютная оговорка в Пс просто необходима.

Нет. Была бы необходима, если инвойс и стоимость в контракте ЧИСТО в долларях, а платеж делается в ЛЮБОЙ другой валюте. А если инвойсы в разной валюте, а платежи только в одной (основной, обозначенной в ПС и прописанной в контракте как валюта платежа) то никакой оговорки не надо ! Примерно так, да ?

Ну дык судя по всему стоимость оборудования и есть чисто в долларах, разве нет? Вопрос вроде в том, в какой валюте делать счет на закрытие режима. Стоимость предмета контракта оговорена в долларах, а евро-только валюта платежа.

Ввозная ГТД оформлена неправильно, эти однозначно! Всё должно быть в валюте оценки товара, но не услуг, которые являются предметом отдельного договора, со своим ПС, актами и т.п. Мне кажется, что спасти может допник задним (до поставки) числом об определении курса д/е в рамках контракта. Но ситуация действительно нестандартная, явно нарушительная. За ушко того инспектора, кто ввозную оформлял, пусть свой косяк и прикрывает.

Вы не внимательны...Аренда оборудования в евро, а стоимость (типа страховой, от невывоза) - в долларах.

Сапсибо всем, кто принял участие!
Думаю, что никакого криминала (ни нарушения таможенных правил, ни валютного законодательства) здесь нет.:)
Кроме того, не вижу необходимости ни делать валютную оговорку ( о чём?) ни тем более разносить услуги и стоимость оборудования в разные контракты.
За товар никто никому платить не будет. Посему если делать это разными договарами, то возникает вопрос о чём будет договор на поставку оборудования, если параллельно будет договор аренды?
Вопрос как правильно заполнить ГТД при вывозе.
Вопрос решится в ближайшие дни.
Есть у меня предчувствие, что в таможне подойдут к этому вопросу читая 1057 в лоб, и не загоняясь сильно темой структуры договора и понятием "валюта цены договора". Есть ПС в Евро вот и будут туда гнуть (ИМХО, а там посмотрим). Я бы и сам плюнул и на здравый смысл давно да так и с делал бы. Но тут сразу встаёт вопрос о том по какому курсу евро переводить в долллары. И согласно предпоследнему абзацу правил заполнения гр. 22 переводить надо по курсу на дату счёта (год назад).
Вот тут, что-то противится всё мое естество этому.
Поэтому, как говорит Апрель, из любви к искусству, заполню-ка я её в бакинских и посмотрю на развитие событий :D
"

Тока в бакинских и ни в каких иных!!

Согласен с Вами, Коллега!
Мало того.... таможня тоже согласилась... :D

Если есть валютная оговорка в ПС, тогда вытсавлять и оплачивать инвойсы по контракту можно в указанных валютах. Заполнение ГТД идет согласно фактически оплаченной валюте. Если оплатили в ЕВРО, то все расчеты по ГТД - в ЕВРО. Даже если основная валюта контракта - доллары.

А то, что в контракте прописаны случаи "утери товара" на просторах нашей родины и связанные с этим фактом условия расчетов между Сторонами контракта, так это самой сделки не касается.

Ввоз и вывоз соответственно следует оформлять согласно фактически оплаченным инвойсам. В согласованной валюте.

Временно ввезенным товаром для таможенных целей является не договор аренды с оплатой в евро, а оборудование с ценой в долларах, определенной допсоглашением. Следовательно, в вывозную ГТД, для реэкспорта - только доллары. Евро только для оплаты по контракту и последующего ВК.

При помещении товара под таможенный режим реэкспорта в рамках договора аренды, правый подраздел гр. 22 и гр. 42 ГТД не заполняются. Заполняется левый подраздел гр. 22 (букв. код валюты цены договора) исходя из сведений ПС. В соотв. с методическими рекомендациями ФТС России (письмо от 10.01.08), сведения гр. 22/42 ГТД заполняются если товар подлежит оплате в соответствии с условиями договора. В Вашем случае в рамках договора и ПС оплачивается не сам товар, а арендные платежи.

Спасибо.
Что за письмо? (Номер , если можно)