Перевод экспортной декларации стран Европейского союза
 

Всем привет!
Буду очень признателен кто вышлет мне образец экспортной декларации формы А в вормате word.
На сайте видел, но формате PDF
Спасибо

http://www.imexp.ru/download/Perevod%20Ex(EC).doc
За недорого сниму бан на гугле :)

И обучу поиску по форуму
http://www.tks.ru/forum/attachment.p...3&d=1289461349

Спасибо конечно же.Но у еня чуть другая экспортная:)

О как... И в чем же различие?

Экспортная формы А

Графы чуток по-другому располагаются.

Я просто не совсем знаю как бы прекрепить для показа EX

Не бойтесь, все графы на месте.

Тема как раз для вас :) http://www.tks.ru/forum/showthread.php?t=249250

За тему спасибо.

Но перевод то надо бы делать исходя из оригинала Экспортной ГТД.

Берите свою экспортную и переводите на здоровье. Какие графы вас смущают?
P.S. Прикрепить файл можно скрепочкой, в расширенном ответе.

Доброе утро!
Спасибо за подсказку)
Вот пример экспортной только в PDF формате

http://yandex.ru/yandsearch?text=pdf+%D0%B2+word&lr=213

Спасибо конечно же.
Но они все конвертируют в рисунок, а мне нужно чтобы файл был редактируемый.

интересно, зачем... :sarcastic:

Затем чтобы внести в экспортную свои данные.

Вот вы упертый же, а :)
http://www.convertpdftoword.net/

Спасибо :)
Уже гораздо лучше

:D

торгово-промышленная палата делает официальные переводы, но за деньги....

Это понятно.Но достаточно заверенного перевода печатью организации :)

Тогда вот что может вполне пригодиться http://video.mail.ru/mail/bezhenar-o...7.html?liked=1 и фургон "Хлеб" (С)

Спасибо))))