Беларусь - а не Белоруссия.
 

БелАрусь - такое имя сегодня имеет вчерашняя Белоруссия. Прошу администрацию форума оставить эту тему/ название страны/ в верхней части форума и не удалять.

Похвальна национальная гордость, но грамотность участников форума не в компетенции администраторов форума.
К сожалению,:( это плачевные последствия реформ образовательной системы.

Форум россиийский. По правилам русского языка название стран и городов дается в такой транслитерации, которая исторически сложилась в России. Поэтому мы и пишем Германия, а не Дойчланд; Франция, а не Франс; Мехико, а не Мексико и т.д.
И никакая "реформа" здесь ни при чем. Мой дед был главным редактором крупнейшего белорусского издательства. Так к нему (русскому) приходили белорусы, чтобы он, как корректор, проверил написание сочинений на белорусском языке. При этом, будучи ярым коммунистом, говорил: "Современный белорусский - это русский с ошибками. А таких "творцов" этого убожества как Я.Колас и Я.Купала нельзя было и близко подпускать к белорусскому языку".

И вот еще что. Если уж писать, то БелАрусь, а не БелОрусь.
Именно так Белоруссия именуется во всех официальных документах СНГ и ТС.

щвсьгаштм
 

Национальная гордость здесь не причём. Просто надо элементарно знать как называются те или иные страны, и адм.сайта и форума могли бы этому поспособствовать.Участники форума /многие/ до сих пор не знают, что границы как таковой, между Россией и БелАрусью нет.Дай бог , что бы и не было.

Добры вечар )))))))))))))))

Есть такая вещь, для Вас русский. Называется ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001. Почитайте на досуге. И не надо тут вещать про транслитерацию.

Alexandr G-Вам же написали БЕЛАРУСЬ!!! Откуда Вы взяли БелОрусь??

Alexandr G

Не упорствуй. Ты не прав.

Чё сказать-то хотел? Может, то, что вещать тут можно только тебе?
Тогда рекомендую изучить правила русского языка. А до того, как изучишь, предлагаю прекратить вещать.

Беларусь
 

Это правда и мы все тоже к этому придём./ уже хорошо, что не Белоруссия/

Давайте тогда уж РБ употреблять, чтоб никого не обидеть :)

А какие могут быть обиды? Мы ведь не обижаемся на ПДД или ТК... Вот когда Россию называют "рашкой", то хочется дать в морду песателю.

+1
А какая разница..Беларусь или Белоруссия..спор ни о чем
Лично я когда играет Российский или Белорусский гимн...у меня почемуто слова старого гимна СССР или Белорусского в сердце:)
а когда "рашка" или "бульбаши"...то это неприятно читать..

Прежде чем других поучать,неплохо было бы изучить предмет самому -
http://www.tks.ru/2011/class22
Название темы отредактировал.

Когда ошибки в правописании и пунктуации станут нарушениями Правил форума,тогда и будем способствовать.

Нет никаких ошибок. Беларусь именуется Белоруссией в официальной газете российского правительства - Российской Газете.

Например, свежее http://www.rg.ru/2012/11/23/soglashenie-anons.html
И таких примеров сотни. Еще раз повторю: по правилам русского языка название стран и городов пишется так, как сложилось в исторической традиции. Все. Точка.

Правила в студию.
Вы можете писать как вам угодно,но ныне существующее государство называется Республика Беларусь.И правильно нужно писать так,как указано тут http://base.consultant.ru/cons/cgi/o...e=LAW;n=138459

Классификатор - это бюрократический механизм. Мы-же говорим именно о правилах русского языка.
Вот одна из статей по этому поводу http://russian-world.info/belorussiya

Ну и тут небезынтересно будет почитать: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%...82%D0%B2%D0%B0

В приведенной тобой ссылке написано "Германия", а не "Дойчланд". Если завтра здесь появится юзер из BRD, то он резонно может поднять вопрос о правомерности употребления названия "Германия".

Здесь вы можете поднимать любые вопросы, не нарушая правил форума.
В заключение беседы хочу сказать одно:учить правописанию администрация форума никого не будет - у нас нет такой обязанности.

Так никто и не нарушает. Возник казуальный спор, который мы пытаемся разрулить.
ТС дал изначальный неправильный посыл - мы его поправили. Он понял свою ошибку. Если он настаивает, то отсылаем к правилам русской пунктуации и орфографии.

Все официальное про государство, как правило, в Конституции. Конституция РБ - http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=v19402875&p2={NRPA}
В РБ два языка - русский и белорусский. В Конституции государство называется только одним вариантом - Республика Беларусь. Для простоты общения слово "Республика" можно убрать, как форму государственного правления. Остается "Беларусь". Слово Белоруссия в Конституции РБ нет.

Какое отношение Конституция РБ имеет к РФ? Ну что за подход?

Вот тебе пример, когда в официальном документе МИД РБ именуется "Республика Белоруссия"
http://www.mid.ru/BDOMP/spd_md.nsf/0...257AF700216B77

Чё тут спорить? Вынужден повторить: никто не требует называть страну Дойчланд вместо общеупотребительного "Германия".

При том, что русский язык там официальный государственный язык.

Это ТАМ, а мы ТУТ

5 лет жил в Минске, по работе приходилось общаться с МИДом РФ.
Так вот - Беларусь - это так называет себя сама РБ как самостоятельная Республика. Корни названия - в беларусской мове.
Однако для РФ эта страна - Белоруссия, и во всех документах МИДа она именно так и кличется.
Поднимите любое последнее соглашение между РФ и РБ, там написано - БЕЛОРУССИЯ. И никто из подписавших его руководителей РБ не обиделся по этому поводу.
А национальную гордость, ИМХО, нужно показывать на белорусском сайте.

У них другой русский язык, что ли?

Месье писатель, а не читатель? :eek:

По-моему, некоторым бесполезно что-то доказывать :rolleyes:

Покажу на наглядном примере как этот вопрос решается в международных отношениях. Вот решила Грузия себя именовать на американский манер Джорджией, и попросила чтобы другие страны в своих языках почему-то поменяли это название. Но была послана двумя странами по-дипломатически, типа наш язык, как хотим, так и называем:

Еще можно Немец - по польскому варианту и Алемань - по францускому. :)

В Грузии - грузинский язык. В Литве - литовский язык. А в Беларуси и в России - официальный государственный язык - русский.

Мдяяяя :bu:

Да взаимно, коллега :D

И что с того, что русский - государственный? Это ведь не дает права менять традиционные правила русской орфографии.
Вот в Белорусском языке Россия пишется как Расі́я, если брать по правилам русского языка - то написано с двумя ошибками, но никого из граждан РФ я думаю это не задевает, и уж тем более никто не советует этническим белорусам как правильно писать название РФ на их родном языке.

Вообще, спор ни о чем... :cool:

Главно дело, раздел весьма правильно подобран. "Автомобиль и таможня". Ага.

Беларус - это трактор. Хоть Беларусь и привычнее для уха

я за "Белоруссию" :russian_ru: как то оно привычней что ли.
Ну мы ведь не учим же американцев называть нашу страну не "Раша"(Russia), а "Россия".
Не понимаю почему белорусы просят нас называть их страну "Беларусь". Ну не понимаю :mda:

Я также хочу ездить "на Украину", а не "в Украину". Ну так сложилось в языке и что плохого в этом?