![]() |
Переводы сопроводительных документов
Добрый день, подскажите требуется ли делать переводы инвойсов (счетов - проформы) на русский язык, если в Дт все заполняется под кодом 04021, кому они еще нужны кроме таможни? :confused::(
|
Цитата:
7. Для совершения таможенных операций таможенным органам могут представляться документы, составленные на государственных языках государств-членов или на иностранных языках. Таможенный орган вправе потребовать перевод сведений, содержащихся в необходимых для совершения таможенных операций документах, составленных на языке, не являющемся государственным языком государства-члена, таможенному органу которого представляются такие документы. |
Abrazacs то есть кроме таможни это никому не нужно, если выпуск прошел и ни кто не затребовал, то переводить их нет смысла, верно я понимаю?
|
Цитата:
|
А для налоговой ?
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
.
|
Цитата:
|
Цитата:
и даже если маркером эту фразу выделяю - опять не так |
Цитата:
|
Цитата:
"9. Руководитель (заместитель руководителя) налогового органа вправе приостановить проведение выездной налоговой проверки для: 1) истребования документов (информации) в соответствии с пунктом 1 статьи 93.1 настоящего Кодекса; 2) получения информации от иностранных государственных органов в рамках международных договоров Российской Федерации; 3) проведения экспертиз; 4) перевода на русский язык документов, представленных налогоплательщиком на иностранном языке." |
Цитата:
Но санкций за отсутствие перевода я не видел. |
Цитата:
http://forum.klerk.ru/ |
Текущее время: 05:30. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot