Оформление контракта с Азербайджаном
 

Дорогие форумчане, прошу вашей помощи. Клиент предоставил нам для контракта свидетельство о предпринимательском учёте физического лица. В контракте как указать его правовую форму: ИП, физическое лицо, физическое лицо-предприниматель? Клиент сам настаивает на формулировке физическое лицо, но мы боимся, что у него возникнут проблемы на таможне.

боишься - сиди дома. :D
шутка

а теперь еще раз все сначала внятно и подробно, где что куда откуда и зачем

Из России везём в Азербайджан канцелярию нашего производства. Оформляем с ним контракт на сумму до 1 млн руб (без паспорта сделки). Для контракта он предоставил свои документы: Свидетельство о предпринимательском учёте физического лица, удостоверение личности и банковские реквизиты. Для контракта необходимо определение его как покупателя (ИП он или ФЛ) вот в этом и вопрос.Как именно обозначить его правовую форму, чтобы не ошибиться?

Из России везём в Азербайджан канцелярию нашего производства. Оформляем с ним контракт на сумму до 1 млн руб (без паспорта сделки). Для контракта он предоставил свои документы: Свидетельство о предпринимательском учёте физического лица, удостоверение личности и банковские реквизиты. Для контракта необходимо определение его как покупателя (ИП он или ФЛ) вот в этом и вопрос.Как именно обозначить его правовую форму, чтобы не ошибиться?

ФЛ.

А что Вам до его возможных проблем в Азербайджане ? Он же говорит как его обозвать.

А может " ара" ? Это я по доброму, я интернационалист:D

:D

Хочется, чтобы у клиента было как можно меньше проблем. Это же залог дальнейшего успешного сотрудничества. А так у него опыта в закупках товара из России нет вообще, поэтому и сомнений гора.

как хочет, так и обзывайте это не ваши проблемы